Перевод текста песни Red Hawaiian - Jam Baxter

Red Hawaiian (оригинал)

Sorry, busy being a king
Suck the guts out the city leaving the skin
You ain’t my lover, you’re Billie Jean, you’re a fling
You’re a piglet in East London with skinny jeans and a trim
I had every statue in the square mile sobbing
The rust covered their eyes like bubbles of blood clotting
As I occupied a basement bar in a burning building
And sat at the back mumbling, wondering who’s shotting
Better act right, flies all drowning in my flat white
My skull gets heavy but I pack light
See you on the runway, you’re in for a bad flight
God is on your stairwell, polishing a crack pipe
Turn it off, babe, it’s a rerun
These ice cold streets got your feet numb
I been taking heads off, holla if you need one
Careful with the stitches, tell 'em
Every trip back to my city is fraught with the same dangers
Little Timmy arrives with a bag of them game changer
Spikes your glass of red with a couple of haymakers
And you come to in a brothel in Romford a day later
We’ve all been there
Set up camp, fought a battle, lost a limb there
Came back swinging and ran for office
I’m counting on your support, you’d better all have your wallets
We skittered round to the back with a bucket and drank the profits
So meet my reality starved friend
We watch them all die just glad that we aren’t them
He screamed «All hail humanity, amen»
As he sat and bit the head of a battery farmed hen
'Cause shit can all change at an uncomfortable pace
In Gatwick blinded by lights lugging a case and it hit me
Shoosh, they’re all undercovers Jake
Evil hags keeping tabs on your drug intake
Elderly women with guns in their wastebands for you
Stare down from the balcony firing until their hands are blue
Tears fell from the ceiling, we sat back and we drank a few
Holding a rubber mask without a face to attach it to
Wind up dolls
In little toy cars
In frilly white bibs
Lacking any scarce
My skin’s got too many sharp edges
Intruders skewered on barbed fences
Your brain slumbers on too many park benches
Can’t see you in these dark trenches
We tore their eyes out calmly and fed the lions
You built your line up nicely and fed your clients
I’ll be at departure nursing a Martini
And my bag just contains a selection of Red Hawaiians
Legionnarie with a gun and a gold beret
Surviving on a diet of cider and cold penny
If I said I hated you after a couple beers
Just text me a couple tears and save me the whole essay
95 percent of my brain is marked N/A
I’ll carve the rest off and feed it to him at once
He stared at the plate while she was chewing the chunks
So he was at yard crying while she was hoovering bumps
Every night, born again, leave me be, talk to them, kicked out street
Can someone tell 'em we’re important men
Please miss, ignore my friend
He must be on that awful stuff
I’m threatening him with sedatives
One day he’ll call my bluff
I whisper «kids stick around I’ll make you famous»
Just fatten up a touch and you’ll play every stage in Vegas
We’ll now present a human who can make his past disappear
Saw himself cleaning half and eat a plate of razors
But now I drag and dribbling hound through rolling mountains
Under a thick vermilion sky that just falls around him
And it’s funny how your innards can fuck with your whole surroundings
That’s a plastic toy wrestler giving your soul a pounding
Is it you, (Is it you?), in that poorly built confession booth?
On your 1s tugging at your tongue yelling ‘tell the truth'
Son, can’t the devil lend you a helping hoof, he’s only over there cross legged
in a velvet suit
I stood still, underneath a linen sheet, swiftly whisked softly by an invalid
with gritted teeth, screaming ‘gather round' cause we’re exhibiting the
finished piece, covered in blue bruises and oozing with fried chicken grease
Permanent swarm of bugs around a head
A pack of gurned up horses couldn’t drag it out of bed, it cried ‘flee your
houses, every man in town is dead' I just clicked my heels and cracked a dragon
stout instead

Красный Гавайский (перевод)

Извините, я занят королем
Высосать кишки из города, оставив кожу
Ты не мой любовник, ты Билли Джин, ты интрижка
Ты поросенок в Восточном Лондоне в узких джинсах и с отделкой
У меня были рыдания каждой статуи на квадратной миле
Ржавчина покрыла их глаза, как пузыри свертывания крови
Когда я занимал подвальный бар в горящем здании
И сидел сзади, бормоча, гадая, кто стреляет
Лучше поступай правильно, мухи тонут в моем плоском белом.
Мой череп становится тяжелым, но я упаковываю легкий
Увидимся на взлетно-посадочной полосе, вас ждет плохой полет
Бог на твоем подъезде, полирует крэк-трубу
Выключи это, детка, это повтор
У этих ледяных улиц онемели ноги
Я снимаю головы, оклик, если вам это нужно
Осторожнее со швами, скажи им
Каждая поездка обратно в мой город таит в себе одни и те же опасности
Маленький Тимми приходит с сумкой, которая меняет правила игры.
Наливает свой бокал красного с парой сенокосов
И ты приходишь в себя в борделе в Ромфорде днем ​​позже
Мы все были там
Ставил лагерь, вел бой, потерял там конечность
Вернулся размахивая и побежал в офис
Я рассчитываю на вашу поддержку, всем лучше иметь свои кошельки
Мы забежали в тыл с ведром и выпили прибыль
Итак, познакомьтесь с моим изголодавшимся по реальности другом
Мы смотрим, как они все умирают, просто радуясь, что мы не они
Он кричал: «Слава человечеству, аминь»
Когда он сел и укусил голову курицы, выращенной на батарейках
Потому что все может измениться в неудобном темпе
В Гатвике, ослепленный светом, тащит чемодан, и он ударил меня
Блин, они все под прикрытием, Джейк
Злые карги следят за тем, как вы принимаете наркотики
Пожилые женщины с оружием в ремнях для вас
Смотри вниз с балкона, стреляя, пока их руки не станут синими.
Слезы падали с потолка, мы откинулись на спинку кресла и выпили несколько
Держать резиновую маску без лица, чтобы прикрепить ее к
Заводные куклы
В маленьких игрушечных машинках
В вычурных белых нагрудниках
Отсутствие каких-либо дефицитных
У моей кожи слишком много острых краев
Злоумышленники натыкаются на колючие заборы
Ваш мозг дремлет на слишком многих скамейках в парке
Не вижу тебя в этих темных траншеях
Мы спокойно вырвали им глаза и накормили львов
Вы хорошо построили свою линейку и накормили своих клиентов
Я буду при отъезде с мартини
А в моей сумке только подборка красных гавайцев.
Легионер с ружьем и золотым беретом
Выживание на диете из сидра и холодного пенни
Если бы я сказал, что ненавижу тебя после пары кружек пива,
Просто напиши мне пару слезинок и сохрани мне все эссе.
95 процентов моего мозга отмечены как Н/Д
Я отрежу остальное и скормлю ему сразу
Он смотрел на тарелку, пока она жевала кусочки
Так он был во дворе и плакал, пока она пылесосила шишки
Каждую ночь, рожденный заново, оставь меня в покое, поговори с ними, выгони на улицу
Может кто-нибудь сказать им, что мы важные люди
Пожалуйста, пропустите, игнорируйте моего друга
Он должен быть на этой ужасной штуке
Я угрожаю ему успокоительным
Однажды он раскроет мой блеф
Я шепчу: «Дети вокруг, я сделаю тебя знаменитым»
Чуть-чуть разжиреешь и сыграешь на всех сценах Вегаса.
Теперь мы представим человека, который может заставить свое прошлое исчезнуть.
Увидел себя чистящим наполовину и съел тарелку бритв
Но теперь я волочу собаку через холмистые горы
Под густым алым небом, которое просто падает вокруг него
И забавно, как твои внутренности могут трахаться со всем твоим окружением.
Это пластиковый игрушечный борец, который бьет твою душу
Это ты, (это ты?), в этой плохо построенной исповедальне?
На 1 с дергаешь за язык, крича: «Говори правду»
Сынок, неужели черт не может помочь тебе копыто, он только там скрестив ноги
в бархатном костюме
Я стоял неподвижно, под льняной простыней, быстро и мягко взмахивая инвалидом.
со стиснутыми зубами, крича «соберитесь», потому что мы демонстрируем
готовый кусок, покрытый синяками и сочащийся жареным куриным жиром
Постоянный рой жуков вокруг головы
Стая навороченных лошадей не могла вытащить его из постели, он кричал: «Беги от тебя».
дома, все мужчины в городе мертвы». Я просто щелкнул каблуками и расколол дракона.
толстый вместо