Перевод текста песни Guilty - Jam Baxter

Guilty (оригинал)

You should start a brand new career as a mime artist
They made me want to win the prize for who dies fastest (thank you)
Strolled in and dribbled stale red wine on the white carpets
Force-fed his vampiric inner circle diced garlic (shots)
They stuffed bees in my barnet, barking at me
Bleary eyed staring at a scrawny faced scarred with acne
He asked me to escort him to nirvana by the arm
I swiftly sawed my hands off and hailed a passing taxi
Blades find skin, please keep score, dip jab slice, encore encore
The addict caught his neck in every sliding carriage door
The world whizzed by, the streets were lightly dusted in manure
We did laps of the city on these rusty trains daily
I used to ride them till my guts became gravy
Left the club looking like an oven baked baby with this chick sweetly slurring «Girl, your mother may hate me, but it’s cool»
'Cos you never lose your mind’s the only rule (the only rule)
The whole world’s trying to take me for a fool (for a fool)
Slit my brain, pick a thought out, they all filthy (filthy), all filthy
I’ll be doing very odd things 'til I’ve got twenty odd chins
And a mountain of fat topped with jelly soft skin (yeah)
Saw that lake of blood and guts and belly flopped in
Now we’re all guilty (guilty), all guilty (guilty), all guilty (guilty)
Yeah
I thought he’d been maturing lately
But he still begs his girl to call him baby (by text)
I think we’re all just crazy
Arms outstretched, walking wavy
We saw the view from every bridge in town
The filth that tempts a thousand intertwining tiny kids to drown (splash)
But me?
If I’m diving in I’ll swim around
Clown fish skanking in the deep, fuck your middle ground (fuck it)
He sidled up to me at some disgusting diner
Slipped a baggie in my pocket counted every crusty fiver
The acid in his voice was what was pecking at my soul
Man, I guess you could dissolve a dead body in this cunt’s saliva
It’s all getting easier with each saga
My brain secretes a flood of deep laughter
He gently nibbled at the heels of his sheep farmer
I slapped my driver in the face and scream «Faster!»
It’s cool
'Cos you never lose your mind’s the only rule (the only rule)
The whole world’s trying to take me for a fool (for a fool)
Slit my brain, pick a thought out, they all filthy (filthy), all filthy (filthy)
I’ll be doing very odd things 'til I’ve got twenty odd chins and a mountain of
fat topped with jelly soft skin
Saw that lake of blood and guts and belly flopped in
Now we all guilty (guilty), all guilty (guilty), all guilty (guilty)
(Guilty… yeah, yeah)

(перевод)

Вы должны начать новую карьеру в качестве художника пантомимы
Они заставили меня хотеть выиграть приз за то, кто умрет быстрее всех (спасибо)
Прогуливались и капали несвежим красным вином на белые ковры
Насильно кормил его вампирский внутренний круг нарезанным кубиками чесноком (уколы)
Они запихнули пчёл в мой сарай, лаяли на меня
Затуманенные глаза смотрят на тощее лицо, покрытое шрамами от прыщей
Он попросил меня проводить его в нирвану за руку
Я быстро отпилил себе руки и остановил проезжающее такси
Лезвия находят кожу, пожалуйста, ведите счет, срез джеба, бис на бис
Наркоман цеплялся за шею за каждую раздвижную дверь вагона
Мир пронесся мимо, улицы были слегка присыпаны навозом
Мы ежедневно совершали круги по городу на этих ржавых поездах.
Раньше я ездил на них, пока мои кишки не стали соусом
Вышел из клуба, похожий на запеченного ребенка с этой цыпочкой, сладко невнятно бормочущей: «Девочка, твоя мама может ненавидеть меня, но это круто»
«Потому что ты никогда не сходишь с ума — единственное правило (единственное правило)
Весь мир пытается принять меня за дурака (за дурака)
Прорежь мне мозг, выбери мысль, они все грязные (грязные), все грязные
Я буду делать очень странные вещи, пока у меня не будет двадцать с лишним подбородков
И гора жира, увенчанная желейно-мягкой кожей (да)
Видел, что озеро крови, кишок и живота шлепнулось
Теперь мы все виновны (виновны), все виновны (виновны), все виновны (виновны)
Ага
Я думал, что он повзрослел в последнее время
Но он все еще умоляет свою девушку называть его малышом (по тексту)
Я думаю, что мы все просто сумасшедшие
Руки вытянуты, ходьба волнистая
Мы видели вид с каждого моста в городе
Грязь, которая искушает тысячу переплетающихся крошечных детей утонуть (всплеск)
Но я?
Если я ныряю, я буду плавать
Рыба-клоун шныряет в глубине, к черту твою золотую середину (к черту ее)
Он подошел ко мне боком в какой-то отвратительной закусочной
Сунул мешочек в карман, пересчитал каждую хрустящую пятерку.
Кислота в его голосе клевала мне душу
Чувак, я думаю, ты мог бы растворить труп в слюне этой пизды
С каждой сагой все проще
Мой мозг выделяет поток глубокого смеха
Он нежно покусывал пятки своего овцевода.
Я ударил своего водителя по лицу и кричу «Быстрее!»
Это круто
«Потому что ты никогда не сходишь с ума — единственное правило (единственное правило)
Весь мир пытается принять меня за дурака (за дурака)
Прорежь мне мозг, выбери мысль, они все грязные (грязные), все грязные (грязные)
Я буду делать очень странные вещи, пока у меня не будет двадцать с лишним подбородков и гора
жир с желеобразной мягкой кожей
Видел, что озеро крови, кишок и живота шлепнулось
Теперь мы все виновны (виновны), все виновны (виновны), все виновны (виновны)
(Виновен… да, да)