Перевод текста песни Drowned Dogs - Jam Baxter, Datkid

Drowned Dogs (оригинал)

«But I don’t want to go among mad people.»
«Oh, you can’t help that, we’re all mad here
I’m mad.
You’re mad.»
«How do you know I’m mad?»
«Well you must be, or you wouldn’t have come here.»
«I don’t think that proves it at all
Anyhow, how do you know that you’re mad?»
I’m back like I never left, lace up the loop
It’s Mr Fresh outta life where the fuck was you?
People talking shit about me so it must be true
As for what’s real and what’s not I’ll leave it up to you
I’m kicking back, I’ll leave you to persue all the hidden facts
'Cause I ain’t on shit if it isn’t rap, you smell me?
Fingertips grubby, cigar shit money
«Honey I’m home» kick my slippers off and sit comfy
It’s Teeth Ledger, can’t nobody test the steez ever
The Malta me repper dribbling when I see treasure
Delta Bravo Kilo gang fatigue sweater
My clique will hit your city up like extreme weather
They never expected the devils demented twin
To walk in and wear the whole room like a second skin
Slimy tongue hung behind a crescent grin
Hanging from a chandalier swinging like a treble chin
And your dishevelled flesh resembling
A foetus still entangled in a red placenta trembling
Check the diary entry I’ve got «kill it dead» pencilled in
On the hour every hour please inform your next of kin
Citywide circus, clowns on brown
Rocking that loose-fitting poundshop crown
You’re in the wrong place wrong house wrong town
Wrong planet, blindfolded in speeding traffic
Citywide circus full of clowns on brown
All going round in circles on a merry-go-round
You’re in the wrong place wrong house wrong town
Wrong planet, we ain’t cut from the same fabric
I chew through the summer with my shrunken teeth
They crawled through their autumns like stray cats with sunken cheeks
Pick through a grubby little handful of London streets
Peel the pavements off and eat the bodies buried underneath
And I’ve been texting weird chicks for five days straight
Crab claws slipping round a size eight waist
Life ain’t safe, you’re living with giants
You posess all the charisma of a kitchen appliance
This shit isn’t science it’s godly
So I’ll be stood on every seedy street corner at once if you want me
Breath frosty tryna make funds but it’s costly
Drugs used to be my living but now they’re killing me softly
I get in where I fit in
I’m in the inner city shitting on some pigeons
Tryna make a killing leave it swimming where I’m fishing
Ain’t never had a smidging 'til their shit was going missing
Two fists full of ambition
Citywide circus, clowns on brown
Rocking that loose-fitting poundshop crown
You’re in the wrong place wrong house wrong town
Wrong planet, blindfolded in speeding traffic
Citywide circus full of clowns on brown
All going round in circles on a merry-go-round
You’re in the wrong place wrong house wrong town
Wrong planet, we ain’t cut from the same fabric
So never mind what I’ve been doing
Just slipping around missioning
Sipping on mother’s ruin all day
Okay
Yeah
Never mind what I’ve been saying
He knealt on the floor praying
And watching the world fading away
Okay
«But I don’t want to go among mad people.»
«Oh, you can’t help that, we’re all mad here»
«How do you know I’m mad?»
«Well you must be, or you wouldn’t have come here.»

Утонувшие Собаки (перевод)

«Но я не хочу ходить среди сумасшедших».
«О, ничего не поделаешь, мы все здесь сумасшедшие
Я псих.
Ты сумасшедший."
«Откуда ты знаешь, что я сумасшедший?»
«Ну, ты должен быть, иначе ты бы не пришел сюда».
«Я не думаю, что это вообще доказывает
В любом случае, откуда ты знаешь, что ты сумасшедший?»
Я вернулся, как никогда не уходил, зашнуруйте петлю
Мистер Фреш ушел из жизни, где ты, черт возьми, был?
Люди говорят обо мне дерьмо, так что это должно быть правдой
Что касается того, что реально, а что нет, я оставлю это на ваше усмотрение
Я откидываюсь назад, я оставлю вас, чтобы выяснить все скрытые факты
Потому что я не на дерьме, если это не рэп, ты меня чуешь?
Кончики пальцев грязные, деньги на сигарное дерьмо
«Дорогая, я дома», скиньте мне тапочки и сядьте поудобнее
Это Teeth Ledger, никто никогда не может проверить steez
Мальтийский репер капает, когда вижу сокровище
Джемпер Delta Bravo Kilo
Моя клика ударит по вашему городу, как экстремальная погода
Они никогда не ожидали безумного близнеца дьявола
Войти и носить всю комнату, как вторую кожу
Скользкий язык свисает за ухмылкой в ​​виде полумесяца
Висит на люстре, качается, как тройной подбородок
И твоя растрепанная плоть, напоминающая
Плод, все еще запутавшийся в красной плаценте, дрожит
Проверьте запись в дневнике, в которой я написал карандашом «убей мертвых».
В час каждый час, пожалуйста, сообщите своим ближайшим родственникам
Общегородской цирк, клоуны на коричневом
Раскачивая эту свободную корону фунт-шопа
Вы находитесь не в том месте, не в том доме, не в том городе
Не та планета, с завязанными глазами из-за ускоряющегося трафика
Городской цирк, полный клоунов на коричневом
Все ходят по кругу на карусели
Вы находитесь не в том месте, не в том доме, не в том городе
Не та планета, мы не скроены из одной ткани
Я пережевываю лето сморщенными зубами
Они ползли по своим осеням, как бродячие кошки с впалыми щеками
Прогуляйтесь по грязной горстке лондонских улиц
Очистите тротуары и съешьте тела, похороненные под ними.
И я переписывался со странными цыпочками пять дней подряд.
Клешни краба скользят вокруг талии восьмого размера
Жизнь небезопасна, ты живешь с гигантами
Вы обладаете всей харизмой кухонного прибора
Это дерьмо не наука, это благочестиво
Так что я буду стоять на каждом захудалом углу сразу, если ты хочешь меня
Дыхание морозное, попробуй заработать деньги, но это дорого
Раньше наркотики были моей жизнью, но теперь они мягко убивают меня
Я вхожу туда, где я вписываюсь
Я в центре города сру на голубей
Пытаюсь сделать убийство, оставить его плавать там, где я ловлю рыбу
У меня никогда не было ни капли, пока их дерьмо не пропало
Два кулака полны амбиций
Общегородской цирк, клоуны на коричневом
Раскачивая эту свободную корону фунт-шопа
Вы находитесь не в том месте, не в том доме, не в том городе
Не та планета, с завязанными глазами из-за ускоряющегося трафика
Городской цирк, полный клоунов на коричневом
Все ходят по кругу на карусели
Вы находитесь не в том месте, не в том доме, не в том городе
Не та планета, мы не скроены из одной ткани
Так что неважно, что я делал
Просто скользишь по миссии
Весь день потягивая развалины матери
Хорошо
Ага
Неважно, что я говорил
Он преклонил колени на полу, молясь
И наблюдая, как мир угасает
Хорошо
«Но я не хочу ходить среди сумасшедших».
«О, ничего не поделаешь, мы все здесь сумасшедшие»
«Откуда ты знаешь, что я сумасшедший?»
«Ну, ты должен быть, иначе ты бы не пришел сюда».