Перевод текста песни Fine - Jam Baxter, Chester P

Fine (оригинал)

Damn, must’ve nodded off
Kinda drunk still, up 'till wrong o’clock
Cooking that prize-winning pimped-out finger food
Bite-sized brain gristle swimming in a witch’s brew
Pull the old switcharoo
When I swap a man’s life for a string of huge
Failures, loosely arranged in a little room
Buried in obscurity, lit by a gibbous moon
File that straight under wasted, it’s them lot
A best-of collection of dead flops
I’m repping for the S-dot-M-dot beastly
Mind got sharper, flesh got greasy
My eyes sunk a little and the rest got leaky
So I flung the spittle at your head-top, creepy
As ever, slumped down deep in the cellar
Warming up another batch free for a tenner
We’ve been on this dark path missioning for time
And I ain’t gonna lie — fam I’m doing fine
Looking like a lightbulb hidden in the slime
Still I’m on the grind — a man’s gotta shine
Even when it seems like I’m living in a mess
I ain’t gonna stress — bruv I’m all blessed
Looking like a lab rat scratching at the nest
And none of us has slept — we still stay fresh
Aah, not again
Why you trying to climb that rotten stem
The winds up here tear skin from forgotten men
Washed from the memories of time, there’s a lot of them
But it takes a bigger man to fool me
Than some blagger bragging 'bout his Christmas cracker jewellery
React cruelly, file it under F for Fraud
If less is more I’m more or less the richest bredder ever born
And you can smell the lack of currency
Wafting round my lair man, it’s customary
To nod that skull of yours and question your life
When we drop that ton of raw flesh from a height
Never seen, by man nor beast
Nor robotic-suit villain, nor slack-jawed freak
Like me, and if you take nothing from the bar
Just remember that I’m fine, star… you see it’s like
We’ve been on this dark path missioning for time
And I ain’t gonna lie — fam I’m doing fine
Looking like a lightbulb hidden in the slime
Still I’m on the grind — a man’s gotta shine
Even when it seems like I’m living in a mess
I ain’t gonna stress — bruv I’m all blessed
Looking like a lab rat scratching at the nest
And none of us has slept — we still stay fresh
Roll up stressy and bun skunk
Walk bow-legged and punch-drunk
Pour both kegs with drunk monks
Broke both legs, a hump slumped up in the dumps
Trunk sucked on my spunk drunk
Shrinks shrank when my sixth sense stunt stumped
Some sick blench chumps front me for unc’s lunch
Bugs Bunny funds front, get your fronts crunched
Jump get your bunch munched up by the munch bunch
See them camel toe’d yatties get their bumps humped
Jumped up fucking all night till her hump shrunk
She said 'it's all about the honesty with some front'
Me like a dumb lump, told her that her cunt stunk
She hit me with her skunk blunt
Had to jump trunks mid-night going bump-bump
Heffer got a rump funk, left her with her tongue drunk
Trying to say goodbye, mechanism’s going clunk-clunk
We’ve been on this dark path missioning for time
And I ain’t gonna lie — fam I’m doing fine
Looking like a lightbulb hidden in the slime
Still I’m on the grind — a man’s gotta shine
Even when it seems like I’m living in a mess
I ain’t gonna stress — bruv I’m all blessed
Looking like a lab rat scratching at the nest
And none of us has slept — we still stay fresh

Хорошо (перевод)

Черт, должно быть, задремал
Немного пьян до сих пор, до неподходящего часа
Приготовление этой отмеченной призами сутенерской еды, которую едят руками
Мозговой хрящ размером с укус, плавающий в ведьминском вареве
Потяните старый переключатель
Когда я обмениваю человеческую жизнь на череду огромных
Неудачи, свободно расставленные в маленькой комнате
Похороненный во мраке, освещенный горбатой луной
Файл, который прямо впустую, их много
Лучшая коллекция мертвых провалов
Я представляю S-dot-M-dot чудовищно
Разум стал острее, плоть стала жирной
Мои глаза немного утонули, а остальные прохудились
Так что я плюнул тебе в макушку, жуткий
Как всегда, рухнул глубоко в подвал
Разогреваем очередную партию бесплатно за десятку
Мы были на этом темном пути, выполняя задания на время
И я не буду лгать — у меня все хорошо
Похоже на лампочку, спрятанную в слизи
Тем не менее я на мели — мужчина должен сиять
Даже когда кажется, что я живу в беспорядке
Я не буду напрягаться — брув, я благословлен
Выглядит как лабораторная крыса, скребущая гнездо
И никто из нас не спал — мы все еще остаемся свежими
Ааа, не снова
Почему ты пытаешься взобраться на этот гнилой ствол
Ветры здесь рвут кожу с забытых мужчин
Смыты от воспоминаний времени, их много
Но чтобы меня одурачить, нужен мужчина побольше
Чем какой-то хвастун, хвастающийся своими украшениями из рождественских крекеров
Реагируйте жестоко, подайте жалобу на F за мошенничество.
Если меньше, значит больше, я более или менее самый богатый заводчик, когда-либо рожденный
И вы можете почувствовать запах нехватки валюты
Вьется вокруг моего логова, человек, это принято
Кивнуть своим черепом и подвергнуть сомнению свою жизнь
Когда мы сбрасываем эту тонну сырой плоти с высоты
Никогда не видел ни человек, ни зверь
Ни злодей в костюме робота, ни урод с отвисшей челюстью
Как я, и если ты ничего не возьмешь из бара
Просто помни, что я в порядке, звезда… ты видишь, это как
Мы были на этом темном пути, выполняя задания на время
И я не буду лгать — у меня все хорошо
Похоже на лампочку, спрятанную в слизи
Тем не менее я на мели — мужчина должен сиять
Даже когда кажется, что я живу в беспорядке
Я не буду напрягаться — брув, я благословлен
Выглядит как лабораторная крыса, скребущая гнездо
И никто из нас не спал — мы все еще остаемся свежими
Сверните стресс и булочку скунса
Прогулка с кривыми ногами и пьяный удар
Залить обе бочки пьяными монахами
Сломал обе ноги, горб свалился в помойки
Хобот сосал мою пьяную сперму
Сжимается, когда мой трюк с шестым чувством ставится в тупик
Какие-то больные бледные болваны стоят передо мной на обед дяди
Bugs Bunny финансирует фронт, пусть ваши фронты хрустят
Прыгай, чтобы твоя связка была сожрана кучей жевания
Смотри, как они с верблюжьей лапкой прыгают на своих шишках
Подпрыгивала и трахалась всю ночь, пока ее горб не уменьшился
Она сказала: «Все дело в честности с каким-то фронтом».
Я, как тупой комок, сказал ей, что ее пизда воняет
Она ударила меня своим тупым скунсом
Пришлось прыгать по стволам в полночь
Хеффер получил грубый фанк, оставил ее с пьяным языком
Пытаясь попрощаться, механизм лязг-лязг
Мы были на этом темном пути, выполняя задания на время
И я не буду лгать — у меня все хорошо
Похоже на лампочку, спрятанную в слизи
Тем не менее я на мели — мужчина должен сиять
Даже когда кажется, что я живу в беспорядке
Я не буду напрягаться — брув, я благословлен
Выглядит как лабораторная крыса, скребущая гнездо
И никто из нас не спал — мы все еще остаемся свежими