Перевод текста песни The Opposite - Jake Miller

The Opposite (оригинал)

I got you flowers
You gave me thorns
I showed you sunsets
You showed me storms
I waved my white flag
You started wars
And I gave you problems
But you gave me more
Sneaking round my back when I was always true to you
Fighting every night yeah that shit felt like deja vu
My friends always told me that I was way too good for you
I was too good to you
Cause I gave you my heart
But I guess that it didn’t mean shit
Cause you gave me the opposite
Yeah you gave me the opposite
Gave you my heart
But I guess that it didn’t mean shit
Now I feel like an idiot
Cause you gave me the opposite
I played you love songs
You played a game
I found the bright sides
You just complained
My feeling were so real
Your love was fake
Cause we made a promise
And you made it break
Sneaking round my back when I was always true to you
Fighting every night yeah that shit felt like deja vu
My friends always told me that I was way too good for you
I was too good to you
Cause I gave you my heart
But I guess that it didn’t mean shit
Cause you gave me the opposite
Yeah you gave me the opposite
Gave you my heart
But I guess that it didn’t mean shit
Now I feel like an idiot
Cause you gave me the opposite

The Opposite (перевод)

Я принес тебе цветы
Ты дал мне шипы
Я показывал тебе закаты
Ты показал мне бури
Я размахивал своим белым флагом
Вы начали войны
И я дал вам проблемы
Но ты дал мне больше
Крадучись за моей спиной, когда я всегда был верен тебе
Драться каждую ночь, да, это дерьмо было похоже на дежа вю.
Мои друзья всегда говорили мне, что я слишком хорош для тебя
я был слишком добр к тебе
Потому что я отдал тебе свое сердце
Но я думаю, что это не имело в виду дерьмо
Потому что ты дал мне противоположное
Да, ты дал мне противоположное
Дал тебе мое сердце
Но я думаю, что это не имело в виду дерьмо
Теперь я чувствую себя идиотом
Потому что ты дал мне противоположное
Я играл тебе песни о любви
Вы играли в игру
Я нашел яркие стороны
Вы только что пожаловались
Мои чувства были такими реальными
Твоя любовь была подделкой
Потому что мы дали обещание
И ты сломал это
Крадучись за моей спиной, когда я всегда был верен тебе
Драться каждую ночь, да, это дерьмо было похоже на дежа вю.
Мои друзья всегда говорили мне, что я слишком хорош для тебя
я был слишком добр к тебе
Потому что я отдал тебе свое сердце
Но я думаю, что это не имело в виду дерьмо
Потому что ты дал мне противоположное
Да, ты дал мне противоположное
Дал тебе мое сердце
Но я думаю, что это не имело в виду дерьмо
Теперь я чувствую себя идиотом
Потому что ты дал мне противоположное