Перевод текста песни Sunshine - Jake Miller

Sunshine (оригинал)

Will I see you again when I’m lost in the dark?
Will you be there for me when I look at the stars?
I drove by your house the other day
I saw your mom packing up all your stuff in boxes
She misses you, but I know she’ll be okay
She’s staying strong, I guess that’s all part of the process
Your dad’s a mess and I cry every time I see him
Cause it reminds me of my dad, I couldn’t imagine it
That matching tattoo that you got with him a while back?
He shows it off to everybody, he’s so proud of it
And he’s so proud of you, I know you’re happy now
I know you’re up there, every day I feel you shining down
But now the only thing that’s running through my head
Are all the words that I wish I would’ve said
Yeah, I wish I would’ve said
Now the only thing that’s running through my head
Are all the words that I wish I would’ve said
You’re my fallen angel
Why’d you go away?
You’re my fallen angel
But I’ll see you again someday
And we will fly high, oh
Yeah, fly high, oh
Together
We call you sunshine cause you were always such a ray of light
I looked up to you and admired your outlook on life
Remember that song we made together back in 12th grade?
I pray to God that I rap again with you someday
I wish you could see all of the people you’ve touched
God, everything is different now, we miss you so much
I’ll never forget you, you’ll always be in my heart
When I’m lost, you’ll be the light that I look to in the dark
Cause the sun don’t rise without sunshine
Don’t worry 'bout us, we’ll be just fine
No, the sun don’t rise without sunshine
Don’t worry 'bout us, we’ll be just fine
You’re my fallen angel
Why’d you go away?
You’re my fallen angel
And we’ll see you again someday
And we will fly high, oh
Yeah, fly high, oh
You’re my fallen angel
Why’d you go away?
You’re my fallen angel
But I’ll see you again someday
And we will fly high, oh
Yeah, fly high, oh
Together
Will I see you again when I’m lost in the dark?
Will you be there for me when I look at the stars?
Will I see you again when I’m lost in the dark?
Will you be there for me when I look at the stars?

Солнечный свет (перевод)

Увижу ли я тебя снова, когда потеряюсь во тьме?
Ты будешь рядом со мной, когда я буду смотреть на звезды?
Я проезжал мимо твоего дома на днях
Я видел, как твоя мама упаковывала все твои вещи в коробки
Она скучает по тебе, но я знаю, что с ней все будет в порядке.
Она остается сильной, я думаю, это все часть процесса
У твоего отца беспорядок, и я плачу каждый раз, когда вижу его
Потому что это напоминает мне моего отца, я не мог себе этого представить
Та подходящая татуировка, которую вы сделали с ним некоторое время назад?
Он показывает это всем, он так гордится этим
И он так горд тобой, я знаю, ты счастлив сейчас
Я знаю, что ты там, каждый день я чувствую, как ты сияешь
Но теперь единственное, что крутится у меня в голове
Все ли слова, которые я хотел бы сказать
Да, я хотел бы сказать
Теперь единственное, что крутится у меня в голове
Все ли слова, которые я хотел бы сказать
Ты мой падший ангел
Почему ты ушел?
Ты мой падший ангел
Но я увижу тебя снова когда-нибудь
И мы будем летать высоко, о
Да, лети высоко, о
Вместе
Мы зовем тебя солнцем, потому что ты всегда был таким лучом света.
Я смотрел на тебя и восхищался твоим взглядом на жизнь
Помните ту песню, которую мы вместе сочинили в 12 классе?
Я молю Бога, чтобы когда-нибудь я снова читал с тобой рэп
Я хочу, чтобы ты мог видеть всех людей, которых ты коснулся
Боже, теперь все по-другому, мы так скучаем по тебе
Я никогда тебя не забуду, ты всегда будешь в моем сердце
Когда я потеряюсь, ты будешь светом, на который я смотрю в темноте
Потому что солнце не встает без солнечного света
Не беспокойтесь о нас, мы будем в порядке
Нет, солнце не встает без солнца
Не беспокойтесь о нас, мы будем в порядке
Ты мой падший ангел
Почему ты ушел?
Ты мой падший ангел
И мы увидимся снова когда-нибудь
И мы будем летать высоко, о
Да, лети высоко, о
Ты мой падший ангел
Почему ты ушел?
Ты мой падший ангел
Но я увижу тебя снова когда-нибудь
И мы будем летать высоко, о
Да, лети высоко, о
Вместе
Увижу ли я тебя снова, когда потеряюсь во тьме?
Ты будешь рядом со мной, когда я буду смотреть на звезды?
Увижу ли я тебя снова, когда потеряюсь во тьме?
Ты будешь рядом со мной, когда я буду смотреть на звезды?