Перевод текста песни Stay True - Jake Miller

Stay True (оригинал)

Late night talks with my Pops on the patio
He said I couldn’t be more proud of you
Lookin' up at shooting stars with cuban cigars laughin'
Who would have thought that all of this would happen?
He said look what you built, look what you made
The people you’ve touched, the lives that you changed
The hurdles you jumped, the knowledge you gained
The places you’ve been, the memories made
But more importantly, you still haven’t changed
Still the same fuckin' kid from the 954
On the road with my bros playin' sold out tours
This the shit I used to pray for
Made enough money my kids college tuitions already paid for
Ohh, out in Barcelona got the glasses clinkin'
Cause my bucket list is shrinkin', ah yeah
Globally known, they screaming my name
It’s cause I got my Pops words engraved in my brain
He said
When no one sees your vision, and no one seems to listen
Just stay true, stay true to yourself
Stay true, stay true to yourself
When you got bigger plans, but they cant understand
Just stay true, stay true to yourself
Stay true, stay true to yourself
Nowadays it seems like everybody knows what’s best for me but
Too many cooks in the kitchen fucks up the recipe
Uh, I’m never stressin', Imma stick to my methods
LOL at all these stupid suggestions
They tellin' me, maybe you should flip your image
Maybe dye your hair blonde
Maybe date a famous girl
Maybe hire Scooter Braun
Maybe I don’t need his fuckin' help
Maybe I’ll work my ass off and let my music speak for itself, for real
And I’m still rocking snapbacks and tank tops
Still got an army behind me just like my meet and greet backdrops
Still got the flow like I did at 18
Still got the flow like I did at 18
Halloween parties at Dwyane Wades, sometimes I think my life feels fake
I can’t complain cause
My family is healthy, my girlfriend is gorgeous
I got a million people round the world singin' this chorus like
When no one sees your vision, and no one seems to listen
Just stay true, stay true to yourself
Stay true, stay true to yourself
When you got bigger plans, but they cant understand
Just stay true, stay true to yourself
Stay true, stay true to yourself

(перевод)

Поздние ночные разговоры с моим папой во внутреннем дворике
Он сказал, что я не могу больше гордиться тобой
Смотрю на падающие звезды с кубинскими сигарами, смеюсь
Кто бы мог подумать, что все это произойдет?
Он сказал, посмотри, что ты построил, посмотри, что ты сделал
Люди, которых вы коснулись, жизни, которые вы изменили
Препятствия, которые вы преодолели, знания, которые вы получили
Места, где вы были, воспоминания
Но что еще более важно, вы все еще не изменились
Все тот же гребаный пацан из 954
В дороге с моими братьями играем в аншлаговые туры
Это дерьмо, за которое я молился
Заработал достаточно денег, чтобы мои дети уже заплатили за обучение в колледже
О, в Барселоне звенят очки,
Потому что мой список желаний сокращается, ах да
Всемирно известные, они выкрикивают мое имя
Это потому, что слова папы выгравированы у меня в мозгу.
Он сказал
Когда никто не видит твоего видения и, кажется, никто не слушает
Просто оставайся верным, оставайся верным себе
Оставайтесь верными, оставайтесь верными себе
Когда у тебя большие планы, но они не могут понять
Просто оставайся верным, оставайся верным себе
Оставайтесь верными, оставайтесь верными себе
В настоящее время кажется, что все знают, что для меня лучше, но
Слишком много поваров на кухне портят рецепт
Э-э, я никогда не напрягаюсь, я придерживаюсь своих методов
LOL на все эти глупые предложения
Они говорят мне, может быть, тебе стоит перевернуть свое изображение
Может быть, покраситься в блондинку
Может быть, встречаться со знаменитой девушкой
Может быть, нанять Scooter Braun
Может быть, мне не нужна его гребаная помощь
Может быть, я буду работать изо всех сил и позволю своей музыке говорить самой за себя, по-настоящему
И я все еще раскачиваю снэпбэки и майки
Позади меня все еще есть армия, как и мои фоны для встреч и приветствий.
Все еще есть поток, как и в 18
Все еще есть поток, как и в 18
Хэллоуинские вечеринки в Дуэйне Уэйдсе, иногда мне кажется, что моя жизнь фальшивая
Я не могу жаловаться, потому что
Моя семья здорова, моя девушка великолепна
У меня есть миллион людей по всему миру, поющих этот припев, как
Когда никто не видит твоего видения и, кажется, никто не слушает
Просто оставайся верным, оставайся верным себе
Оставайтесь верными, оставайтесь верными себе
Когда у тебя большие планы, но они не могут понять
Просто оставайся верным, оставайся верным себе
Оставайтесь верными, оставайтесь верными себе