Перевод текста песни LONDON LIGHTS - Jake Miller

LONDON LIGHTS (оригинал)

There you were, dressed in black
We were staying at the same hotel
She said, «I wanna see the city, so boy, come with me
'Cause I ain’t trynna see it by myself»
Hit a few bars, took a few shots
And I was spinning like a carrousel
No, I can’t say that I’ve been in love
But this has gotta be the way it feels
I got you under London lights
But it feels like it’s only you and I (And I)
And I know that we’re still strangers
But I love the way you shine
When I got you under London lights
Under London lights
Under London lights
Back of the cab, you steal my hat
You got your hands all over me
I still don’t know your last name
But you can’t fight chemistry
We’re sipping on Jack outta paper bags
While we’re dancing in the street
I got a flight back home at 10 AM
But girl, you’re makin' hard to leave
I got you under London lights
But it feels like it’s only you and I (And I)
And I know that we’re still strangers
But I love the way you shine
When I got you under London lights
Under London lights
Under London lights
Under London lights
And I know this doesn’t happen every night, no
But I’m afraid that we are running out of time
I got you under London lights
But it feels like it’s only you and
I got you under London lights
But it feels like it’s only you and I (And I)
And I know that we’re still strangers
But I love the way you shine
When I got you under London lights
Under London lights (Yeah)
Under London lights
And I know that we’re still strangers
But I love the way you shine
When I got you under London lights
Under London lights

ЛОНДОНСКИЕ ОГНИ (перевод)

Там ты был, одетый в черное
Мы остановились в том же отеле
Она сказала: «Я хочу увидеть город, так что мальчик, пойдем со мной
Потому что я не пытаюсь увидеть это сам»
Попал в несколько баров, сделал несколько выстрелов
И я крутилась как карусель
Нет, я не могу сказать, что был влюблен
Но это должно быть так, как он чувствует
Я получил тебя под лондонскими огнями
Но такое чувство, что только ты и я (И я)
И я знаю, что мы все еще незнакомы
Но мне нравится, как ты сияешь
Когда я застал тебя под лондонскими огнями
Под лондонскими огнями
Под лондонскими огнями
За кабиной, ты крадешь мою шляпу
Ты обнял меня руками
я до сих пор не знаю твоей фамилии
Но с химией не поспоришь
Мы потягиваем Джека из бумажных пакетов
Пока мы танцуем на улице
У меня обратный рейс домой в 10:00.
Но, девочка, тебе трудно уйти
Я получил тебя под лондонскими огнями
Но такое чувство, что только ты и я (И я)
И я знаю, что мы все еще незнакомы
Но мне нравится, как ты сияешь
Когда я застал тебя под лондонскими огнями
Под лондонскими огнями
Под лондонскими огнями
Под лондонскими огнями
И я знаю, что это происходит не каждую ночь, нет.
Но я боюсь, что у нас мало времени
Я получил тебя под лондонскими огнями
Но такое ощущение, что есть только ты и
Я получил тебя под лондонскими огнями
Но такое чувство, что только ты и я (И я)
И я знаю, что мы все еще незнакомы
Но мне нравится, как ты сияешь
Когда я застал тебя под лондонскими огнями
Под лондонскими огнями (Да)
Под лондонскими огнями
И я знаю, что мы все еще незнакомы
Но мне нравится, как ты сияешь
Когда я застал тебя под лондонскими огнями
Под лондонскими огнями