Перевод текста песни Paris And New York - Jake Miller

Paris And New York (оригинал)

We turn colder
Your seasons changed
Tell me if we are drifting apart love
Tell me when did it go wrong
And it’s obvious
We needed space
Maybe we’re just getting older
How did we both get so lost
So far away
Well now we’re here
We’re still the same
It’s you and I
And we the same
And we the same
Paris and New York
Paris and New York
Talking 'bout you and me
Paris and New York
Paris and New York
Can’t change who we are
Paris and New York
Paris and New York
Still I gotta get from
Paris to New York
Paris to New York, oh
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no
Maybe my heart’s in a different place
Guess that we got so lost in our timezones
Trying to do this alone
Baby some things never change
Always go back, being lovers
Only time we get along
So far away
Well now we’re here
We’re still the same
It’s you and I
And we the same
And we the same
Paris and New York
Paris and New York
Talking 'bout you and me
Paris and New York
Paris and New York
Can’t change who we are
Paris and New York
Paris and New York
Still I gotta get from
Paris to New York
Paris to New York, oh
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no
Oh, we’re not the same
But far from different
Yeah, you and I are just like
Paris and New York
Paris and New York
Talking 'bout you and me
Paris and New York
Paris and New York
Can’t change who we are
Paris and New York
Paris and New York
Still I gotta get from
Paris to New York
Paris to New York, oh
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no, oh no

Париж И Нью-Йорк (перевод)

Мы становимся холоднее
Ваши сезоны изменились
Скажи мне, если мы разойдемся, любовь
Скажи мне, когда это пошло не так
И это очевидно
Нам нужно пространство
Может быть, мы просто становимся старше
Как мы оба так заблудились
Так далеко
Ну, теперь мы здесь
Мы все те же
это ты и я
И мы такие же
И мы такие же
Париж и Нью-Йорк
Париж и Нью-Йорк
Говоря о тебе и мне
Париж и Нью-Йорк
Париж и Нью-Йорк
Не можем изменить, кто мы
Париж и Нью-Йорк
Париж и Нью-Йорк
Тем не менее я должен получить от
Париж — Нью-Йорк
Париж в Нью-Йорк, о
О нет, о нет
О нет, о нет
О нет, о нет
О, нет
Может быть, мое сердце в другом месте
Угадайте, что мы так заблудились в наших часовых поясах
Пытаюсь сделать это в одиночку
Детка, некоторые вещи никогда не меняются
Всегда возвращайся, будучи любовниками
Только когда мы ладим
Так далеко
Ну, теперь мы здесь
Мы все те же
это ты и я
И мы такие же
И мы такие же
Париж и Нью-Йорк
Париж и Нью-Йорк
Говоря о тебе и мне
Париж и Нью-Йорк
Париж и Нью-Йорк
Не можем изменить, кто мы
Париж и Нью-Йорк
Париж и Нью-Йорк
Тем не менее я должен получить от
Париж — Нью-Йорк
Париж в Нью-Йорк, о
О нет, о нет
О нет, о нет
О нет, о нет
О, нет
О, мы не то же самое
Но далеко не разные
Да, мы с тобой такие же, как
Париж и Нью-Йорк
Париж и Нью-Йорк
Говоря о тебе и мне
Париж и Нью-Йорк
Париж и Нью-Йорк
Не можем изменить, кто мы
Париж и Нью-Йорк
Париж и Нью-Йорк
Тем не менее я должен получить от
Париж — Нью-Йорк
Париж в Нью-Йорк, о
О нет, о нет
О нет, о нет
О нет, о нет
О нет, о нет