Перевод текста песни Mulholland Drive - Jake Miller

Mulholland Drive (оригинал)

Sun’s coming up
And we’re both still drunk
You work at nine
But for now you’re mine
Parked on the side
Of Mulholland Drive
Just you and I
And these city lights
Ah-ooh, your hands all over me
Ah-ooh, I got nowhere to be, oh no
Ooh, I might just lose my Keys
'Cause I don’t ever wanna leave
'Cause I just need
A little more time with you
Just stay awhile
I promise I can prove
That I can make
All your wildest dreams come true
But I just need
A little more time with you
A little more time with you
A little more time with you
Back in my car
You’re wrapped in my arms
Got the windows down
And the music loud
Oh no we can’t go home yet
With words left unsaid
It’s just me and you
And one thing left to do
Ah-ooh, your hands all over me
Ah-ooh, I got nowhere to be, oh no
Ooh, I might just lose my Keys
'Cause I don’t ever wanna leave
'Cause I just need
A little more time with you
Just stay awhile
I promise I can prove
That I can make
All your wildest dreams come true
But I just need
A little more time with you
A little more time…
A little more time with you
A little more time with you
Why do good things always
Have to come to an end
We can run, run away
Run as fast as we can
Not all good things always
Have to come to an end
We can run, run away
Run as fast we can
'Cause I just need
A little more time with you
Just stay awhile
I promise I can prove
That I can make
All your wildest dreams come true
But I just need
A little more time with you
A little more time with you
A little more time with you

Малхолланд Драйв (перевод)

Восход солнца
И мы оба все еще пьяны
Вы работаете в девять
Но пока ты мой
Припаркован сбоку
Малхолланд Драйв
Только ты и я
И эти городские огни
А-а-а, твои руки на мне
А-а-а, мне некуда быть, о нет
О, я могу просто потерять свои ключи
Потому что я никогда не хочу уходить
Потому что мне просто нужно
Еще немного времени с тобой
Просто останься на некоторое время
Я обещаю, что смогу доказать
Что я могу сделать
Все ваши самые смелые мечты сбываются
Но мне просто нужно
Еще немного времени с тобой
Еще немного времени с тобой
Еще немного времени с тобой
Снова в моей машине
Ты в моих объятиях
Опустил окна
И музыка громкая
О нет, мы еще не можем идти домой
Со словами, оставшимися невысказанными
Только я и ты
И осталось сделать одно
А-а-а, твои руки на мне
А-а-а, мне некуда быть, о нет
О, я могу просто потерять свои ключи
Потому что я никогда не хочу уходить
Потому что мне просто нужно
Еще немного времени с тобой
Просто останься на некоторое время
Я обещаю, что смогу доказать
Что я могу сделать
Все ваши самые смелые мечты сбываются
Но мне просто нужно
Еще немного времени с тобой
Еще немного времени…
Еще немного времени с тобой
Еще немного времени с тобой
Почему всегда нужно делать добро
Должны подойти к концу
Мы можем бежать, бежать
Бежим так быстро, как можем
Не всегда все хорошо
Должны подойти к концу
Мы можем бежать, бежать
Бежим так быстро, как только можем
Потому что мне просто нужно
Еще немного времени с тобой
Просто останься на некоторое время
Я обещаю, что смогу доказать
Что я могу сделать
Все ваши самые смелые мечты сбываются
Но мне просто нужно
Еще немного времени с тобой
Еще немного времени с тобой
Еще немного времени с тобой