Перевод текста песни Me And You - Jake Miller

Me And You (оригинал)

Me and you
Yea, we gon' burn this city down
And the only ones that’ll make it out are
Me and you
Yea, it don’t matter where we go
We’ll leave behind all that we know
Just me and you (Just me and you)
Just me and you (Just me and you)
Just me and you
Just doin' what we do now
Listen up girl, I could be your getaway
Loosen up girl, I can take your pain away
So tonight baby we can throw the deuces up
There’s not much in this town for us anyway
Let’s shake this city like an earthquake
I’ll stand by you until my legs break
Burn the city down, we can ride around top down
Tell me how is that for a first date?
'Cause I’ve been up for days
Thinkin' bout escaping now
We can have it made
Fuck this place, we breaking out
So peace out 'cause we gone
Girl I know you nervous
But we can take 'em on
Us against them, the whole world versus…
Me and you
Yea, we’re gon' burn this city down
And the only ones that’ll make it out are
Me and you
Yea, it don’t matter where we go
We’ll leave behind all that we know
Just me and you (Just me and you)
Just me and you (Just me and you)
Just me and you
Just doin' what we do now
Yea, you my partner in crime, like Bonnie &Clyde
Like Batman &Robin, I’ll catch you when you’re fallin'
Baby say the word, I’ll come runnin' when you callin'
I got your back like a saddle, if you sink baby I can be your paddle
We like Harold &Kumar
One day I’m a make you a queen, put you in a White Castle
Baby I’ve been up for days
Thinkin' bout escaping now
We can have it made
Fuck this place, we breaking out
So peace out 'cause we gone
Girl I know you nervous
But we can take em on
Us against them, the whole world versus…
Me and you
Yea, we’re gon' burn this city down
And the only ones that’ll make it out are
Me and you
Yea, it don’t matter where we go
We’ll leave behind all that we know
Just me and you (Just me and you)
Just me and you (Just me and you)
Just me and you
Just doin' what we do now
Us against them, the whole world versus…
Us against them, the whole world versus…
Me and you
Yea, we’re gon' burn this city down
And the only ones that’ll make it out are
Me and you
Yea, it don’t matter where we go
We’ll leave behind all that we know
Just me and you (Just me and you)
Just me and you (Just me and you)
Just me and you
Just doin' what we do now
Me and you

Я И Ты (перевод)

Я и ты
Да, мы собираемся сжечь этот город
И единственные, кто это сделает, это
Я и ты
Да, неважно, куда мы идем
Мы оставим позади все, что знаем
Только я и ты (Только я и ты)
Только я и ты (Только я и ты)
Только ты и я
Просто делаем то, что делаем сейчас
Слушай, девочка, я могу быть твоим бегством
Расслабься, девочка, я могу забрать твою боль
Итак, сегодня вечером, детка, мы можем подбросить двойки
В этом городе для нас все равно не так много
Давайте потрясем этот город, как землетрясение
Я буду рядом с тобой, пока мои ноги не сломаются
Сожгите город дотла, мы можем кататься сверху вниз
Скажи мне, как это для первого свидания?
Потому что я не спал несколько дней
Думаю о побеге сейчас
Мы можем это сделать
К черту это место, мы вырываемся
Так что мир, потому что мы ушли
Девушка, я знаю, ты нервничаешь
Но мы можем взять их на
Мы против них, весь мир против…
Я и ты
Да, мы собираемся сжечь этот город
И единственные, кто это сделает, это
Я и ты
Да, неважно, куда мы идем
Мы оставим позади все, что знаем
Только я и ты (Только я и ты)
Только я и ты (Только я и ты)
Только ты и я
Просто делаем то, что делаем сейчас
Да, ты мой соучастник в преступлении, как Бонни и Клайд
Как Бэтмен и Робин, я поймаю тебя, когда ты будешь падать
Детка, скажи слово, я прибегу, когда ты позвонишь
Я получил твою спину, как седло, если ты утонешь, детка, я могу быть твоим веслом
Нам нравится Гарольд и Кумар
Однажды я сделаю тебя королевой, посажу в Белый замок
Детка, я не спал несколько дней
Думаю о побеге сейчас
Мы можем это сделать
К черту это место, мы вырываемся
Так что мир, потому что мы ушли
Девушка, я знаю, ты нервничаешь
Но мы можем взять их на
Мы против них, весь мир против…
Я и ты
Да, мы собираемся сжечь этот город
И единственные, кто это сделает, это
Я и ты
Да, неважно, куда мы идем
Мы оставим позади все, что знаем
Только я и ты (Только я и ты)
Только я и ты (Только я и ты)
Только ты и я
Просто делаем то, что делаем сейчас
Мы против них, весь мир против…
Мы против них, весь мир против…
Я и ты
Да, мы собираемся сжечь этот город
И единственные, кто это сделает, это
Я и ты
Да, неважно, куда мы идем
Мы оставим позади все, что знаем
Только я и ты (Только я и ты)
Только я и ты (Только я и ты)
Только ты и я
Просто делаем то, что делаем сейчас
Я и ты