Перевод текста песни High Life - Jake Miller, Jeremy Thurber

High Life (оригинал)

We keep it crazy, sexy, cool
Livin the high life 'cause that’s how we do
Let’s go all night
We live the high life, welcome to the high life
You’ll be alright
We live the high life, welcome to the high life yea
Yea, ridin round my city
I got a blondie sittin Shawty and she lookin pretty
We burnin rubber while we swerving down the interstate
H I G H L I F E on my license plate
Top down and we faded
We ridin round like we made it
Pull it to the front, put it in park and we hoppin out like we famous
It’s just me and all of my homies
Ballin out like Kobe
Got my hoodie over my head lookin like Obi Wan Kenobe
So let’s break it down, turn it up
We gon do this all night
I’d like to welcome all you to the high life 'cause
We keep it crazy, sexy, cool
Livin the high life 'cause that’s how we do
Let’s go all night
We live the high life, welcome to the high life
You’ll be alright
We live the high life, welcome to the high life yea
And we be on top of the world like Big Sean and JB
Who’s that dude that’s on TV?
Wait, he looks a lot like me
See I be flyin cross the country every night just like I’m Santa
Yea, I’m livin the dream, that’s why I’m always in pajamas
Got the world under my spell like I know voodoo
I’m with girls that look like Megan Fox, yours look more like Honey Boo Boo
Yea, I need some nutri system 'cus my pockets lookin fat now
So many girls up in my crib, it’s lookin like a frat house
So take my hand baby, we gon do this all night
I’d like to welcome all you to the high life
We keep it crazy, sexy, cool
Livin the high life 'cause that’s how we do
Let’s go all night
We live the high life, welcome to the high life
You’ll be alright
We live the high life, welcome to the high life yea
H I G H L I F E on my license plate, license plate,
H I G H L I F E on my license plate, license plate,
We keep it crazy, sexy, cool
Livin the high life 'cause that’s how we do
Let’s go all night
We live the high life, welcome to the high life
You’ll be alright
We live the high life, welcome to the high life yea
We live the high life, welcome to the high life
We live the high life, welcome to the high life yea

Светская Жизнь (перевод)

Мы делаем это сумасшедшим, сексуальным, крутым
Живи светской жизнью, потому что так мы и делаем.
Пойдем всю ночь
Мы живем светской жизнью, добро пожаловать в светскую жизнь
С тобой все будет в порядке
Мы живем светской жизнью, добро пожаловать в светскую жизнь, да
Да, катаюсь по моему городу
У меня есть блондинка, сидящая Шоути, и она выглядит красиво
Мы сжигаем резину, пока едем по межштатной автомагистрали.
H I G H L I F E на моем номерном знаке
Сверху вниз, и мы исчезли
Мы катаемся по кругу, как будто мы это сделали
Потяните его вперед, поставьте в парк, и мы прыгаем, как мы знамениты
Это только я и все мои кореши
Баллин, как Коби
У меня есть толстовка с капюшоном, похожая на Оби Ван Кенобе.
Итак, давайте сломаем это, включите это
Мы собираемся делать это всю ночь
Я хотел бы поприветствовать всех вас в светской жизни, потому что
Мы делаем это сумасшедшим, сексуальным, крутым
Живи светской жизнью, потому что так мы и делаем.
Пойдем всю ночь
Мы живем светской жизнью, добро пожаловать в светскую жизнь
С тобой все будет в порядке
Мы живем светской жизнью, добро пожаловать в светскую жизнь, да
И мы будем на вершине мира, как Биг Шон и Джей Би.
Кто этот чувак, которого показывают по телевизору?
Подожди, он очень похож на меня
Смотри, я каждую ночь летаю по стране, как Санта
Да, я живу мечтой, поэтому я всегда в пижаме
Получил мир под моим заклинанием, как будто я знаю вуду
Я с девушками, похожими на Меган Фокс, твои больше похожи на Хани Бу-Бу.
Да, мне нужна система питания, потому что теперь мои карманы выглядят толстыми.
Так много девочек в моей кроватке, это похоже на общежитие
Так что возьми меня за руку, детка, мы будем делать это всю ночь
Я хотел бы поприветствовать всех вас в светской жизни
Мы делаем это сумасшедшим, сексуальным, крутым
Живи светской жизнью, потому что так мы и делаем.
Пойдем всю ночь
Мы живем светской жизнью, добро пожаловать в светскую жизнь
С тобой все будет в порядке
Мы живем светской жизнью, добро пожаловать в светскую жизнь, да
H I G H L I F E на моем номерном знаке, номерном знаке,
H I G H L I F E на моем номерном знаке, номерном знаке,
Мы делаем это сумасшедшим, сексуальным, крутым
Живи светской жизнью, потому что так мы и делаем.
Пойдем всю ночь
Мы живем светской жизнью, добро пожаловать в светскую жизнь
С тобой все будет в порядке
Мы живем светской жизнью, добро пожаловать в светскую жизнь, да
Мы живем светской жизнью, добро пожаловать в светскую жизнь
Мы живем светской жизнью, добро пожаловать в светскую жизнь, да