Перевод текста песни I Forgot About You - Jake Miller

I Forgot About You (оригинал)

Yeah, something’s feelin' different
Like a weight has lifted
Woke up feelin' like today’s a holiday
Rain turned into blue skies
After all these years I
Think I’m finally turnin' a page
Cause I can finally live without a voice in my head
And I can finally sleep when I’m alone in my bed
And I know we ain’t talkin' but I thought that I’d let you know
That for the first time, last night
I heard someone say your name
I realized that I forgot about you, forgot about you
And now I’m feelin' so high, I can’t lie
I swear I thought I’d see pigs fly before I
Ever forgot about you, but I forgot about you
I forgot about you, you
I forgot about you, you
Yeah, the memories have faded
Phone number erased it
I deleted every picture of you and me
I’m lookin' in my rearview, and I’m nowhere near you
Feels like I can finally breathe
Cause I can finally live without a voice in my head
And I can finally sleep when I’m alone in my bed
And I know we ain’t talkin' but I thought that I’d let you know
That for the first time, last night
I heard someone say your name
I realized that I forgot about you, forgot about you
And now I’m feelin' so high, I can’t lie
I swear I thought I’d see pigs fly before I
Ever forgot about you, but I forgot about you
I forgot about you, you
I forgot about you, you
(Forgot about you)
(Forgot about you)

(перевод)

Да, что-то по-другому
Как будто вес поднялся
Проснулся с чувством, что сегодня праздник
Дождь превратился в голубое небо
После всех этих лет я
Думаю, я наконец переворачиваю страницу
Потому что я наконец-то могу жить без голоса в голове
И я, наконец, могу спать, когда я один в своей постели
И я знаю, что мы не разговариваем, но я подумал, что дам тебе знать
Это в первый раз, прошлой ночью
Я слышал, как кто-то назвал твое имя
Я понял, что забыл о тебе, забыл о тебе
И теперь я чувствую себя так высоко, я не могу лгать
Клянусь, я думал, что увижу, как летают свиньи, прежде чем я
Навсегда забыл о тебе, но я забыл о тебе
Я забыл о тебе, ты
Я забыл о тебе, ты
Да, воспоминания исчезли
Номер телефона стер его
Я удалил все фотографии, на которых мы с тобой
Я смотрю в зеркало заднего вида, и я далеко не рядом с тобой
Кажется, я наконец могу дышать
Потому что я наконец-то могу жить без голоса в голове
И я, наконец, могу спать, когда я один в своей постели
И я знаю, что мы не разговариваем, но я подумал, что дам тебе знать
Это в первый раз, прошлой ночью
Я слышал, как кто-то назвал твое имя
Я понял, что забыл о тебе, забыл о тебе
И теперь я чувствую себя так высоко, я не могу лгать
Клянусь, я думал, что увижу, как летают свиньи, прежде чем я
Навсегда забыл о тебе, но я забыл о тебе
Я забыл о тебе, ты
Я забыл о тебе, ты
(Забыл о тебе)
(Забыл о тебе)