Перевод текста песни Homeless - Jake Miller

Homeless (оригинал)

Here I stand in the cold
I tried to knock
'Cause you changed the locks
Now I’m all alone
Where am I supposed to go?
If you are where my home is
I guess that makes me homeless
So what now?
I got no idea where I’m goin
I’m lost with no direction like my GPS is broken
I’m walkin round the streets thinkin bout you every night
I’m feelin homeless now
Lookin like the man from I’m alright
See I just wanna come back home, can’t do this on my own
You were the only thing I knew for sure, guess that I was wrong
See I’ve tried to walk away but I just end up at your doorstep
Waiting for my phone to ring but nope, you haven’t called yet
So I’m wandering, aimlesley
Wish that you stayed with me
Thought that we were meant to be
Felt that you were there for me
But I guess not 'cus in case you failed to notice
You used to be my home until you left me homeless
Here I stand in the cold
I tried to knock
'Cause you changed the locks
Now I’m all alone
Where am I supposed to go?
If you are where my home is
I guess that makes me homeless
So what now?
It used to be just you and me
But you kicked me out, locked the doors and tossed away the keys
From the outside lookin in,
You would think that I’m just fine
But I’m a bigger wreck than the Titanic inside
I’m sleeping on sidewalks, I’m following street signs
I need some help, I’m feelin stranded, losin my damn mind
I’m blindfolded by you, girl you took everything that I own
I keep callin your phone but all I get is the tone
So I’m lookin up at the stars, these street lights they got me
I never planned on living life without you here right beside me
But guess I was wrong, 'cus in case you failed to notice
You used to be my home until you left me homeless
Here I stand in the cold
I tried to knock
'Cause you changed the locks
Now I’m all alone
Where am I supposed to go?
If you are where my home is
I guess that makes me homeless

Бездомный (перевод)

Здесь я стою на холоде
я пытался постучать
Потому что ты сменил замки
Теперь я совсем один
Куда мне идти?
Если ты там, где мой дом
Думаю, это делает меня бездомным
И что теперь?
Я понятия не имею, куда я иду
Я потерялся без направления, как будто мой GPS сломался
Я хожу по улицам, думая о тебе каждую ночь
Я чувствую себя бездомным сейчас
Смотри, как человек из я в порядке
Видишь ли, я просто хочу вернуться домой, я не могу сделать это сам
Ты был единственным, что я знал наверняка, думаю, что я был неправ
Видишь ли, я пытался уйти, но я просто оказался на твоем пороге
Жду, когда зазвонит мой телефон, но нет, ты еще не звонил
Так что я блуждаю, Эймсли
Желаю, чтобы ты остался со мной
Думал, что мы должны были быть
Почувствовал, что ты был там для меня
Но я думаю, что нет, потому что на случай, если вы не заметили
Раньше ты был моим домом, пока не оставил меня без крова
Здесь я стою на холоде
я пытался постучать
Потому что ты сменил замки
Теперь я совсем один
Куда мне идти?
Если ты там, где мой дом
Думаю, это делает меня бездомным
И что теперь?
Раньше были только ты и я
Но ты выгнал меня, запер двери и выбросил ключи
Снаружи смотрю внутрь,
Вы могли бы подумать, что я в порядке
Но я больше развалина, чем Титаник внутри
Я сплю на тротуарах, я следую дорожным знакам
Мне нужна помощь, я чувствую себя в затруднительном положении, схожу с ума
Ты завязала мне глаза, девочка, ты забрала все, что у меня есть
Я продолжаю звонить на твой телефон, но все, что я получаю, это тон
Так что я смотрю на звезды, эти уличные фонари, они меня достали.
Я никогда не планировал жить без тебя рядом со мной.
Но думаю, я был неправ, потому что на случай, если ты не заметил
Раньше ты был моим домом, пока не оставил меня без крова
Здесь я стою на холоде
я пытался постучать
Потому что ты сменил замки
Теперь я совсем один
Куда мне идти?
Если ты там, где мой дом
Думаю, это делает меня бездомным