Перевод текста песни Hollywood - Jake Miller

Hollywood (оригинал)

Yea we goin' Hollywood, why you lookin' mad bro?
Probably 'cause these girls following me like a shadow
We taking over the game, just call me super smash bro
These girls waving like flagpoles, making all of this cash flow
I’m ridin' round LA, we call that California roll
Pullin' up to valet, jaws droppin' like dominoes
I’m killin' this shit, man I do it
'Cus Jennifer Love me like Hewitt
Now I’m looking back at my old life
Thinking to myself I knew it
We live the life
Looking down on LA lights
Staring at the Hollywood sign
Yea, we alright, baby
We alright
We livin' a dream (we goin' Hollywood)
Just me and my team (we goin' Hollywood)
Fresh up on the scene (we goin' Hollywood)
(Yea we goin' Hollywood, g-g-goin' Hollywood)
Yea, we goin' Hollywood, me and all of my people
They treatin' us like rock stars, you would think that we were The Beatles
All these girls hittin' my cellie, they saw me on the telly
Got a blonde chick right next to me like Regis and Kelly
I got TMZ recording me, 15 cops escorting me
Said sayonara to my old life
'Cause that shit started boring me
Got caviar on my plate now, feelin' like the man
I don’t even think that it taste good, I’m just eatin' it 'cause I can, bitch
We live the life
Looking down on LA lights
Staring at the Hollywood sign
Yea, we alright, baby
We alright
We livin' a dream (we goin' Hollywood)
Just me and my team (we goin' Hollywood)
Fresh up on the scene (we goin' Hollywood)
(Yea we goin' Hollywood, g-g-goin' Hollywood)
Party on the rooftops, skyline in the backdrop
Yea, we’re all livin' so good
Ridin' down the freeway, bet you wanna be me
Cause we goin' Hollywood
We livin' a dream (we goin' Hollywood)
Just me and my team (we goin' Hollywood)
Fresh up on the scene (we goin' Hollywood)
(Yea we goin' Hollywood, g-g-goin' Hollywood)
That’s 3 Yes’s, you’re going to Hollywood

Голливуд (перевод)

Да, мы идем в Голливуд, почему ты выглядишь сумасшедшим, братан?
Наверное, потому что эти девушки следуют за мной, как тень
Мы берем на себя игру, просто позвони мне супер-крупный братан
Эти девушки машут флагштоками, делая весь этот денежный поток
Я катаюсь по Лос-Анджелесу, мы называем это калифорнийским роллом
Подъезжаем к камердинеру, челюсти отвисают, как домино.
Я убиваю это дерьмо, чувак, я это делаю
«Потому что Дженнифер Люби меня, как Хьюитт
Теперь я оглядываюсь на свою старую жизнь
Думая про себя, я знал это
Мы живем жизнью
Глядя вниз на огни Лос-Анджелеса
Глядя на знак Голливуда
Да, мы в порядке, детка
Мы в порядке
Мы живем мечтой (мы едем в Голливуд)
Только я и моя команда (мы едем в Голливуд)
Свежий на сцене (мы идем в Голливуд)
(Да, мы идем в Голливуд, б-г-идем в Голливуд)
Да, мы идем в Голливуд, я и все мои люди
Они относятся к нам как к рок-звездам, можно подумать, что мы были The Beatles
Все эти девушки бьют меня по мобильному, они видели меня по телику
Рядом со мной есть блондинка, как Реджис и Келли.
Меня записал TMZ, меня сопровождают 15 полицейских.
Сказала Сайонара моей старой жизни
Потому что это дерьмо начало мне надоедать
Теперь у меня на тарелке икра, чувствую себя мужчиной
Я даже не думаю, что это вкусно, я просто ем это, потому что могу, сука
Мы живем жизнью
Глядя вниз на огни Лос-Анджелеса
Глядя на знак Голливуда
Да, мы в порядке, детка
Мы в порядке
Мы живем мечтой (мы едем в Голливуд)
Только я и моя команда (мы едем в Голливуд)
Свежий на сцене (мы идем в Голливуд)
(Да, мы идем в Голливуд, б-г-идем в Голливуд)
Вечеринка на крышах, горизонт на заднем плане
Да, мы все живем так хорошо
Еду по автостраде, держу пари, ты хочешь быть мной.
Потому что мы идем в Голливуд
Мы живем мечтой (мы едем в Голливуд)
Только я и моя команда (мы едем в Голливуд)
Свежий на сцене (мы идем в Голливуд)
(Да, мы идем в Голливуд, б-г-идем в Голливуд)
Это 3 "да", ты едешь в Голливуд