Перевод текста песни Halfway - Jake Miller

Halfway (оригинал)

Done with this game
Fuck the same page
We ain’t even in the same book
Simple and plain
Feel like you changed
You don’t give me the same look
You’re up and down
You’re left and right
Girl, you don’t know yourself
If you don’t hurry up I’ll give my love to someone else
So are you in (in) or out (or out)
Cause I don’t need your halfway love
Won’t wait (won't wait) around (around)
Praying you’ll make your mind up
I’ve had enough tell me straight up
Girl are you in or you out (you out)
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
You in or you out
I don’t need your halfway love
Dangerous game
Flame to propane
You gon' burn us down
Won’t say no names
Who do we blame
Where do we go now?
You’re up and down
You’re left and right
Girl, you don’t know yourself
If you don’t hurry up I’ll give my love to someone else
So are you in (in) or out (or out)
Cause I don’t need your halfway love
Won’t wait (won't wait) around (around)
Praying you’ll make your mind up
I’ve had enough tell me straight up
Girl are you in or you out
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
You in or you out
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love

На полпути (перевод)

С этой игрой покончено
К черту ту же страницу
Мы даже не в одной книге
Просто и понятно
Почувствуйте, как вы изменились
Ты не смотришь на меня так же
Вы вверх и вниз
Вы слева и справа
Девушка, вы не знаете себя
Если ты не поторопишься, я отдам свою любовь другому
Так ты внутри (в) или вне (или вне)
Потому что мне не нужна твоя половинчатая любовь
Не буду ждать (не буду ждать) вокруг (вокруг)
Молитесь, чтобы вы приняли решение
Мне было достаточно, скажи мне прямо
Девушка, ты в или вы выходите (вы выходите)
Мне не нужна твоя половинчатая любовь
Мне не нужна твоя половинчатая любовь
Мне не нужна твоя половинчатая любовь
Мне не нужна твоя половинчатая любовь
Вы входите или выходите
Мне не нужна твоя половинчатая любовь
Опасная игра
Пламя для пропана
Ты собираешься сжечь нас
Не скажу имён
Кого мы обвиняем
Куда мы сейчас идем?
Вы вверх и вниз
Вы слева и справа
Девушка, вы не знаете себя
Если ты не поторопишься, я отдам свою любовь другому
Так ты внутри (в) или вне (или вне)
Потому что мне не нужна твоя половинчатая любовь
Не буду ждать (не буду ждать) вокруг (вокруг)
Молитесь, чтобы вы приняли решение
Мне было достаточно, скажи мне прямо
Девушка, ты в или вы вы
Мне не нужна твоя половинчатая любовь
Мне не нужна твоя половинчатая любовь
Мне не нужна твоя половинчатая любовь
Мне не нужна твоя половинчатая любовь
Вы входите или выходите
Мне не нужна твоя половинчатая любовь
Мне не нужна твоя половинчатая любовь
Мне не нужна твоя половинчатая любовь