Перевод текста песни Glow - Jake Miller, Gene Noble

Glow (оригинал)

Oh OK
OK, let me put my shades on,
Girl you’re about to blind me
Lost in your eyes maybe you can come and find me
You must know some magic baby cause you hypnotize me
Well I could be your Harry Potter, you’ll be my Hermione
My eyes are glued to that supermodel body
Come and kick it with me, I ain’t talking bout karate
Hop up on my lap, tell me are you nice or naughty
Or come up to my room, I left your key down in the lobby
Oh, yeah, baby, we can have some fun tonight
You got the glow, so hit the lights
They say you’re out of my league, and, hey, they’re probably right
But if they are, well, I ain’t going down without a fight
I’ll admit it, girl, I’m not so good at math
But according to my calculations you’re my other half
Like damn, wait, whoa, I think I’m falling for you girl
Yea, you lighten up my world, cause
You got the glow (yeah)
Can’t you see it?
(can't you see it?)
In the night (in the night)
Steady beaming (steady beaming)
And you shine like never before (yeah)
Everyone you touch ought to know (ha ha)
You got the glow
Look, I don’t need no mansion with no panoramic views
Screw the cars, screw the money, you can take all of that too
'Cause those are just all the small things Blink 182
Baby after all is said and done, all I want is you
And I know you want me too girl, it’s written on your face
If the minds won’t correct it, we ain’t got no time to waste
Now the party’s done now, plus it’s getting kinda late
So how about we take this party back, back to my estate (ahh)
Yea, baby we can have some fun tonight
You got the glow, so hit the lights
They say you’re out of my league, and yeah they’re probably right
But if they are well I ain’t going now down without a fight
Hottest thing around, baby you got my vote
So if you let me, imma hit you like a high note
Damn, wait whoa, girl you set my world on fire
Now my world’s a little brighter, 'cause
You got the glow (yeah)
Can’t you see it?
(can't you see it?)
In the night (in the night)
Steady beaming (steady beaming)
And you shine like never before (yeah)
Everyone you touch ought to know (ha ha)
You got the glow
I’ll admit it, girl, I’m not so good at math
But according to my calculations you’re my other half
Like damn, wait, whoa, I think I’m falling for you girl
Yea, you lighten up, lighten up, lighten up my world like
I’ll admit it, girl, I’m not so good at math
But according to my calculations you’re my other half
Like damn, wait, whoa, I think I’m falling for you girl
Yea, you lighten up my world, 'cause…
You got the glow
Can’t you see it?
(Can't you see it?)
In the night steady beaming
(In the night steady beaming)
And you shine like never before (yeah)
Everyone you touch ought to know (ha ha)
You got the glow
You got the glow
Can’t you see it?
In the night steady beaming
And you shine like never before
Everyone you touch ought to know
You got the glow
Yeah, you got the glow (ha ha).
You got the glow.

Светиться (перевод)

Ох, хорошо
Хорошо, позвольте мне надеть солнцезащитные очки,
Девушка, ты собираешься ослепить меня
Потерянный в твоих глазах, может быть, ты сможешь прийти и найти меня.
Вы должны знать какого-то волшебного ребенка, потому что вы меня гипнотизируете
Ну, я мог бы быть твоим Гарри Поттером, ты будешь моей Гермионой
Мои глаза прикованы к этому телу супермодели
Приходите и потренируйтесь со мной, я не говорю о карате
Запрыгивай ко мне на колени, скажи мне, ты хороший или непослушный
Или подойди ко мне в комнату, я оставил твой ключ в холле
О, да, детка, мы можем повеселиться сегодня вечером
У тебя есть свечение, так что включи свет
Они говорят, что ты не в моей лиге, и, эй, наверное, они правы.
Но если они есть, что ж, я не сдамся без боя
Я признаю это, девочка, я не так хорош в математике
Но по моим расчетам ты моя вторая половинка
Как черт, подожди, эй, я думаю, что влюбляюсь в тебя, девочка
Да, ты освещаешь мой мир, потому что
У тебя есть свечение (да)
Разве ты не видишь?
(Разве ты не видишь?)
Ночью (ночью)
Устойчивое сияние (устойчивое сияние)
И ты сияешь, как никогда раньше (да)
Все, к кому вы прикасаетесь, должны знать (ха-ха)
Вы получили свечение
Слушай, мне не нужен особняк без панорамы
К черту машины, к черту деньги, ты тоже можешь взять все это
Потому что это все мелочи Blink 182
Детка, в конце концов, все сказано и сделано, все, что я хочу, это ты
И я знаю, что ты тоже хочешь меня, девочка, это написано на твоем лице
Если умы не исправят это, у нас нет времени терять
Теперь вечеринка закончилась, плюс уже немного поздно
Итак, как насчет того, чтобы мы вернули эту вечеринку обратно в мое поместье (ааа)
Да, детка, мы можем повеселиться сегодня вечером
У тебя есть свечение, так что включи свет
Они говорят, что ты не в моей лиге, и да, они, вероятно, правы.
Но если они в порядке, я не сдамся без боя
Самая горячая вещь вокруг, детка, ты получил мой голос
Так что, если вы позволите мне, я ударю вас, как высокую ноту
Черт, подожди, девочка, ты подожгла мой мир
Теперь мой мир стал немного ярче, потому что
У тебя есть свечение (да)
Разве ты не видишь?
(Разве ты не видишь?)
Ночью (ночью)
Устойчивое сияние (устойчивое сияние)
И ты сияешь, как никогда раньше (да)
Все, к кому вы прикасаетесь, должны знать (ха-ха)
Вы получили свечение
Я признаю это, девочка, я не так хорош в математике
Но по моим расчетам ты моя вторая половинка
Как черт, подожди, эй, я думаю, что влюбляюсь в тебя, девочка
Да, ты освещаешь, освещаешь, освещаешь мой мир, как
Я признаю это, девочка, я не так хорош в математике
Но по моим расчетам ты моя вторая половинка
Как черт, подожди, эй, я думаю, что влюбляюсь в тебя, девочка
Да, ты освещаешь мой мир, потому что…
Вы получили свечение
Разве ты не видишь?
(Разве ты не видишь?)
В ночи ровным сиянием
(Ночью ровным сиянием)
И ты сияешь, как никогда раньше (да)
Все, к кому вы прикасаетесь, должны знать (ха-ха)
Вы получили свечение
Вы получили свечение
Разве ты не видишь?
В ночи ровным сиянием
И ты сияешь, как никогда
Все, к кому вы прикасаетесь, должны знать
Вы получили свечение
Да, у тебя есть свечение (ха-ха).
Вы получили свечение.