Перевод текста песни Buy My Love - Emilio Rojas, Gene Noble

Buy My Love (оригинал)

Yeah, smoke in an open room
Uh, she know them doors gonna open soon
Uh, and she just let them put some money in the bank account
But that’s like hoping that a kiss will reel another one
She got some things she gotta care for, therefore
She let them buy a ticket and then get them from the airport
It’s just a body, just a shell, just a vessel
Her daddy used to touch her so the sex ain’t nothing special
While her mama looked the other way
Cause momma ain’t gonna lock her pop away
So daddy free to sin another day, vilely
And torment the child that he was supposed to raise
But now she grown, the bills paid by somebody that she barely know
Who tell her that he loves her, but still won’t let his marriage go
The funny thing is she ain’t caring, no
Cause she wearing clothes from Rag and Bone and taking shopping trips to Paris
though
And she know it isn’t right
You pay the rent but she sleep alone at night, yeah
When he’s leaving her, he’s going to another life
She saw the sun, but at least she know the price, yeah
(Let's go)
Buy my love, ah, buy my love, oh
How much you make on these, I don’t know
Buy my love, ah, buy my love, oh
It takes a whole lot of zeros, to feel so low
Yeah, broken promises, broken obligations
Papi never showing, so mommy always explaining
And she smiles through the pain
Even though that other woman so young
That she could probably date his son
Graduation in a month, and he wonder if he coming up
Is he gonna be too busy hustling?
Yeah cause daddy gotta get it, his uncle’s gotta get it
Selling drugs in his blood, man, getting money genetic
He’s the first to get a shot at a diploma
But all he ever wanted was his father just to show up
But Papi never grow up, he’s always chasing cash
At least that’s what he say to hide the fact he chasing ass
But he back, he bring a gift to try to make you forget
Like a game for the PlayStation, 2k and some kicks
New J’s and a fit that he can stunt in
Before he could try it in though, you had to get to running
Like you gotta hang yourself, always on the phone
His family’s still together but, always was alone
And momma knew he cheating but, she never let it show
Shit, cause she sacrifice a smile for a home, yeah
And she know it isn’t right
You pay the rent but she sleep alone at night, yeah
When he’s leaving her, he’s going to another life
She saw the sun, but at least she know the price, yeah
(Let's go)
Buy my love, ah, buy my love, oh
How much you make on these, I don’t know
Buy my love, ah, buy my love, oh
It takes a whole lot of zeros, to feel so low
Paid a lot to still feel so alone
Cost a lot to still feel so alone
Paid a lot to still feel so alone
So I tried to buy my love
Paid a lot to still feel so alone
Cost a lot to still feel so alone
Paid a lot to still feel so alone
So I tried to buy my love
And she know it isn’t right
You pay the rent but she sleep alone at night, yeah
When he’s leaving her, he’s going to another life
She saw the sun, but at least she know the price, yeah
(Let's go)
Buy my love, ah, buy my love, oh
How much you make on these, I don’t know
Buy my love, ah, buy my love, oh
It takes a whole lot of zeros, to feel so low
Paid a lot to still feel so alone
Cost a lot to still feel so alone
Paid a lot to still feel so alone
So I tried to buy my love
Paid a lot to still feel so alone
Cost a lot to still feel so alone
Paid a lot to still feel so alone
So I tried to buy my love

Купи Мою Любовь (перевод)

Да, курить в открытой комнате
Э-э, она знает, что двери скоро откроются
Э-э, и она просто позволила им положить немного денег на банковский счет
Но это все равно, что надеяться, что поцелуй затянется другим
У нее есть некоторые вещи, о которых она должна заботиться, поэтому
Она позволила им купить билет, а затем забрать их из аэропорта.
Это просто тело, просто оболочка, просто сосуд
Ее папа прикасался к ней, так что в сексе нет ничего особенного
Пока ее мама смотрела в другую сторону
Потому что мама не собирается запирать свою попку
Так что папа свободен грешить в другой день, подло
И мучить ребенка, которого он должен был воспитать
Но теперь она выросла, счета оплачивает кто-то, кого она едва знает
Который говорит ей, что любит ее, но все равно не отпускает свой брак
Самое смешное, что ей все равно, нет
Потому что она носит одежду от Rag and Bone и ездит по магазинам в Париж.
хотя
И она знает, что это неправильно
Вы платите арендную плату, но она спит одна по ночам, да
Когда он уходит от нее, он уходит в другую жизнь
Она видела солнце, но, по крайней мере, знает цену, да
(Пойдем)
Купи мою любовь, ах, купи мою любовь, ах
Сколько вы на них зарабатываете, я не знаю
Купи мою любовь, ах, купи мою любовь, ах
Требуется много нулей, чтобы чувствовать себя так низко
Да, нарушенные обещания, нарушенные обязательства
Папи никогда не показывает, поэтому мама всегда объясняет
И она улыбается сквозь боль
Хотя та другая женщина так молода
Что она, вероятно, могла бы встречаться с его сыном
Выпускной через месяц, и он задается вопросом, придет ли он
Он будет слишком занят суетой?
Да, потому что папа должен получить это, его дядя должен получить это
Продажа наркотиков в его крови, чувак, получение генетических денег
Он первый, кто получил шанс на диплом
Но все, что он когда-либо хотел, это чтобы его отец просто появился
Но Папи никогда не взрослеет, он всегда гонится за наличными
По крайней мере, так он говорит, чтобы скрыть тот факт, что гоняется за задницей
Но он вернулся, он принес подарок, чтобы попытаться заставить тебя забыть
Как игра для PlayStation, 2k и немного пинков
Новые J и припадок, в котором он может трюкать
Прежде чем он смог попробовать это, вам нужно было начать бежать
Как будто ты должен повеситься, всегда на телефоне
Его семья все еще вместе, но всегда была одна
И мама знала, что он изменяет, но никогда не показывала этого
Дерьмо, потому что она жертвует улыбкой ради дома, да
И она знает, что это неправильно
Вы платите арендную плату, но она спит одна по ночам, да
Когда он уходит от нее, он уходит в другую жизнь
Она видела солнце, но, по крайней мере, знает цену, да
(Пойдем)
Купи мою любовь, ах, купи мою любовь, ах
Сколько вы на них зарабатываете, я не знаю
Купи мою любовь, ах, купи мою любовь, ах
Требуется много нулей, чтобы чувствовать себя так низко
Много заплатил, чтобы все еще чувствовать себя таким одиноким
Это дорого стоит, чтобы все еще чувствовать себя таким одиноким
Много заплатил, чтобы все еще чувствовать себя таким одиноким
Поэтому я пытался купить свою любовь
Много заплатил, чтобы все еще чувствовать себя таким одиноким
Это дорого стоит, чтобы все еще чувствовать себя таким одиноким
Много заплатил, чтобы все еще чувствовать себя таким одиноким
Поэтому я пытался купить свою любовь
И она знает, что это неправильно
Вы платите арендную плату, но она спит одна по ночам, да
Когда он уходит от нее, он уходит в другую жизнь
Она видела солнце, но, по крайней мере, знает цену, да
(Пойдем)
Купи мою любовь, ах, купи мою любовь, ах
Сколько вы на них зарабатываете, я не знаю
Купи мою любовь, ах, купи мою любовь, ах
Требуется много нулей, чтобы чувствовать себя так низко
Много заплатил, чтобы все еще чувствовать себя таким одиноким
Это дорого стоит, чтобы все еще чувствовать себя таким одиноким
Много заплатил, чтобы все еще чувствовать себя таким одиноким
Поэтому я пытался купить свою любовь
Много заплатил, чтобы все еще чувствовать себя таким одиноким
Это дорого стоит, чтобы все еще чувствовать себя таким одиноким
Много заплатил, чтобы все еще чувствовать себя таким одиноким
Поэтому я пытался купить свою любовь