Перевод текста песни Could've Been Me - Jake Miller

Could've Been Me (оригинал)

This love’s one-sided
And I’m undecided if it’s working
Shit ain’t working
And I’m in too deep
Up shits creek, can’t even, tried it
I’m still fighting
And oh, the way you had a hand
Damn near drove me crazy, drove me crazy
And oh, time that we spent didn’t make sense
You still had it, you still had it
It could’ve been me, yeah, holding your hand
It could’ve been me, yeah, meeting your dad
It could’ve been me, I’m long gone in love
I’m all gone in love, oh
It could’ve been me
It could’ve been me
It could’ve been me
It could’ve been me
Your love’s so inviting, so enticing
I couldn’t fight it, I couldn’t fight it
And I was in too deep
When you looked at me, I could tell that you liked it
Tell that you liked it
And oh, the way you had a hand
Damn near drove me crazy, drove me crazy
And oh, time that we spent didn’t make sense
You still had it, you still had it
It could’ve been me, yeah, holding your hand
It could’ve been me, yeah, meeting your dad
It could’ve been me, I’m long gone in love
I’m all gone in love, oh
It could’ve been me
It could’ve been me
It could’ve been me
It could’ve been me
It could’ve been me, yeah, holding your hand
It could’ve been me, yeah, meeting your dad
It could’ve been me, I’m long gone in love
I’m all gone in love, oh
It could’ve been me

Это Мог Быть Я (перевод)

Эта любовь односторонняя
И я не уверен, работает ли это
Черт не работает
И я слишком глубоко
Ап дерьмовый ручей, даже не могу, попробовал
я все еще борюсь
И о, как у тебя была рука
Блин чуть не свел меня с ума, свел меня с ума
И о, время, которое мы провели, не имело смысла
У тебя все еще было это, у тебя все еще было это
Это мог быть я, да, держа тебя за руку
Это мог быть я, да, встреча с твоим отцом
Это мог быть я, я давно влюблен
Я вся влюблена, о
Это мог быть я
Это мог быть я
Это мог быть я
Это мог быть я
Твоя любовь такая манящая, такая заманчивая
Я не мог с этим бороться, я не мог с этим бороться
И я был слишком глубоко
Когда ты посмотрел на меня, я мог сказать, что тебе понравилось
Скажи, что тебе понравилось
И о, как у тебя была рука
Блин чуть не свел меня с ума, свел меня с ума
И о, время, которое мы провели, не имело смысла
У тебя все еще было это, у тебя все еще было это
Это мог быть я, да, держа тебя за руку
Это мог быть я, да, встреча с твоим отцом
Это мог быть я, я давно влюблен
Я вся влюблена, о
Это мог быть я
Это мог быть я
Это мог быть я
Это мог быть я
Это мог быть я, да, держа тебя за руку
Это мог быть я, да, встреча с твоим отцом
Это мог быть я, я давно влюблен
Я вся влюблена, о
Это мог быть я