Перевод текста песни Serenity - Jake James, Chris Howland, Sydney Wilson

Serenity (оригинал)

My soul, it wanders, lookin' 'round for anything
That’ll give me peace, oh-oh-oh-oh
Something to relieve me from calamity
My anxiety, oh-oh-oh-oh
Oh, it gets the best of me
Need You to rescue me
I step into tomorrow with serenity
'Cause You’ll be next to me, oh-oh-oh-oh, yeah
(Oh-oh-oh-oh, yeah)
Uh
I’m sick and tired of being up at night just thinkin' 'bout it
I’m sick and tired, fall asleep and I’m still dreamin' 'bout it
It’s on my brain, want it so bad I’m going insane
And if it don’t end up going my way
What I’m gonna do or what I’m gon' say
Everybody out here doin' they thing
Caught up in comparison, it’s a game
Caught up in the lights, I’m caught up in the name
If I’m being real I lost my wa-a-ay
I lost my wa-a-ay
Where are You?
Where are You?
My soul, it wanders, lookin' 'round for anything
That’ll give me peace, oh-oh-oh-oh
Something to relieve me from calamity
My anxiety, oh-oh-oh-oh, yeah
Oh, it gets the best of me
Need You to rescue me
I step into tomorrow with serenity
'Cause You’ll be next to me, oh-oh-oh-oh, yeah
(Oh-oh-oh-oh, yeah)
(I step into tomorrow with serenity)
(Step into tomorrow with serenity)
Oh, you see me every time
You’re my serenity when havoc comes around
You’re right, right beside me
So I know I’m gonna make it through the night
Through the night
My soul, it wanders, lookin' 'round for anything
That’ll give me peace, oh-oh-oh-oh (Ohh)
Something to relieve me from calamity
My anxiety, oh-oh-oh-oh, yeah
Oh, it gets the best of me
Need You to rescue me
I step into tomorrow with serenity
'Cause You’ll be next to me, oh-oh-oh-oh
(I step into tomorrow with serenity)
(Step into tomorrow with serenity)

(перевод)

Моя душа, она блуждает, ищет что-нибудь
Это даст мне покой, о-о-о-о
Что-то, чтобы избавить меня от бедствия
Моя тревога, о-о-о-о
О, это лучше меня
Мне нужно, чтобы ты спас меня
Я вхожу в завтра со спокойствием
Потому что ты будешь рядом со мной, о-о-о-о, да
(О-о-о-о, да)
Эм-м-м
Я устал не спать по ночам, просто думаю об этом
Я болен и устал, засыпаю, и я все еще мечтаю об этом
Это у меня в голове, хочу так сильно, что схожу с ума
И если это не закончится моим путем
Что я собираюсь делать или что я собираюсь сказать
Все здесь делают свое дело
Пойманный в сравнении, это игра
Захваченный светом, я захваченным именем
Если я на самом деле, я потерял свой wa-a-ay
Я потерял свой wa-a-ay
Где вы?
Где вы?
Моя душа, она блуждает, ищет что-нибудь
Это даст мне покой, о-о-о-о
Что-то, чтобы избавить меня от бедствия
Моя тревога, о-о-о-о, да
О, это лучше меня
Мне нужно, чтобы ты спас меня
Я вхожу в завтра со спокойствием
Потому что ты будешь рядом со мной, о-о-о-о, да
(О-о-о-о, да)
(Я шагаю в завтра со спокойствием)
(Шаг в завтра с безмятежностью)
О, ты видишь меня каждый раз
Ты моя безмятежность, когда приходит хаос
Ты прав, рядом со мной
Так что я знаю, что переживу ночь
Ночью
Моя душа, она блуждает, ищет что-нибудь
Это даст мне покой, о-о-о-о (Ооо)
Что-то, чтобы избавить меня от бедствия
Моя тревога, о-о-о-о, да
О, это лучше меня
Мне нужно, чтобы ты спас меня
Я вхожу в завтра со спокойствием
Потому что ты будешь рядом со мной, о-о-о-о
(Я шагаю в завтра со спокойствием)
(Шаг в завтра с безмятежностью)