Перевод текста песни Holding Me Down - Chris Howland, Montell Fish, Sarah Juers

Holding Me Down (оригинал)

Good God is holding me down
(You're holding me down, down, down, down)
'Cause in the midst of my trials
I got a smile on my face
(You're holding me down, down, down, down)
'Cause God is in His place
(You're holding me down, down, down, down)
And I’m not trippin', no way
I know that life moves so fast
So my eyes are fixed on You, God
I know these trials won’t last
My life is hid with You, God
Gotta let go, no you gotta let go
Gotta let go, no you gotta let go
Gotta let go, no you gotta let go
Gotta let go, and let God take control
You’re holding me down, down, down, down
You’re holding me down, down, down, down
You’re holding me down, down, down, down
You’re holding me down, down, down, down
I know this time I spend here
Is only temporary
So I will trust in You, God
Though down these roads are scary
Live life, love God, think twice
Don’t go on your own understanding
'Cause God is chillin' in the sky
Behold the beauty of our King
Gotta let go, no you gotta let go
Gotta let go, no you gotta let go
Gotta let go, no you gotta let go
Gotta let go, and let God take control
(Gotta let go, gotta let go) (You're holding me down, down, down, down)
(Gotta let go, gotta let go) (You're holding me down, down, down, down)
Gotta let go, no you gotta let go (You're holding me down, down, down, down)
Gotta let go, and let God take control (You're holding me down, down, down,
down)
You’re holding me down, down, down, down
You’re holding me down, down, down, down
You’re holding me down, down, down, down
You’re holding me down, down, down, down
Haha, all glory to the risen King
Montell Fish, Chris Howland
Let me see you just clap, just clap, just clap, haha
Oh man, God is so good
(Let God take control)

Удерживая Меня. (перевод)

Добрый Бог удерживает меня
(Ты держишь меня вниз, вниз, вниз, вниз)
Потому что посреди моих испытаний
У меня улыбка на лице
(Ты держишь меня вниз, вниз, вниз, вниз)
Потому что Бог на своем месте
(Ты держишь меня вниз, вниз, вниз, вниз)
И я не спотыкаюсь, ни за что
Я знаю, что жизнь движется так быстро
Так что мои глаза устремлены на Тебя, Боже
Я знаю, что эти испытания не продлятся
Моя жизнь сокрыта с Тобой, Боже
Должен отпустить, нет, ты должен отпустить
Должен отпустить, нет, ты должен отпустить
Должен отпустить, нет, ты должен отпустить
Должен отпустить, и пусть Бог возьмет контроль
Ты держишь меня вниз, вниз, вниз, вниз
Ты держишь меня вниз, вниз, вниз, вниз
Ты держишь меня вниз, вниз, вниз, вниз
Ты держишь меня вниз, вниз, вниз, вниз
Я знаю, что на этот раз я провожу здесь
Только временно
Так что я буду доверять Тебе, Бог
Хотя по этим дорогам страшно
Живи, люби Бога, подумай дважды
Не полагайтесь на собственное понимание
Потому что Бог отдыхает в небе
Вот красота нашего короля
Должен отпустить, нет, ты должен отпустить
Должен отпустить, нет, ты должен отпустить
Должен отпустить, нет, ты должен отпустить
Должен отпустить, и пусть Бог возьмет контроль
(Надо отпустить, нужно отпустить) (Ты держишь меня вниз, вниз, вниз, вниз)
(Надо отпустить, нужно отпустить) (Ты держишь меня вниз, вниз, вниз, вниз)
Должен отпустить, нет, ты должен отпустить (Ты держишь меня вниз, вниз, вниз, вниз)
Должен отпустить, и пусть Бог возьмет контроль (Ты держишь меня вниз, вниз, вниз,
вниз)
Ты держишь меня вниз, вниз, вниз, вниз
Ты держишь меня вниз, вниз, вниз, вниз
Ты держишь меня вниз, вниз, вниз, вниз
Ты держишь меня вниз, вниз, вниз, вниз
Ха-ха, вся слава воскресшему королю
Монтелл Фиш, Крис Хауленд
Позвольте мне видеть, как вы просто хлопаете, просто хлопаете, просто хлопаете, ха-ха
О человек, Бог так хорош
(Пусть Бог возьмет под контроль)