Перевод текста песни La tristecita - Jairo, Ariel Ramírez

La tristecita (оригинал)

Sangre del ceibal que se vuelve flor
Yo no se porque, hoy me hiere mas
Tu señal de amor
Zamba quiero oír, al atardecer
Capullo de luz que quiere ser sol,
Y no puede ser.
Hay tristecita, tristecita igual
Que llovizna azul murmurándole
al cañaveral (bis)
El viento la trae, se la lleva el sol
Sueño en el trigal y sobre el sausal
Lamento de amor
Ya siento llegar, del cerro su voz
Pañuelo a de ser y luego prender,
en el corazón
Hay tristecita, tristecita igual
Que llovizna azul murmurándole
al cañaveral (bis)

Тристесита (перевод)

Кровь сейбала, которая становится цветком
Я не знаю почему, сегодня мне больнее
твой знак любви
Zamba я хочу услышать, на закате
Кокон света, который хочет быть солнцем,
И этого не может быть.
Есть грусть, грусть же
Этот голубой дождь шепчет ему
на канаверал (бис)
Ветер приносит, солнце забирает
Я мечтаю в пшеничном поле и над sausal
оплакивать любовь
Я уже чувствую твой голос, идущий с холма
Платку быть, а потом зажечь,
в сердце
Есть грусть, грусть же
Этот голубой дождь шепчет ему
на канаверал (бис)