| Tu mano fue en aquel tiempo
| Твоя рука была в то время
|
| Continuación de la mia
| продолжение моего
|
| Se que llorabas mi llanto
| Я знаю, ты плакала моим криком
|
| Y gozabas mi alegría
| И ты наслаждался моей радостью
|
| Tenías la risa franca
| у тебя был откровенный смех
|
| Y tu mirada era altiva
| И твой взгляд был надменным
|
| Tu pasado era el misterio
| Ваше прошлое было загадкой
|
| Que nunca revelarías
| что ты никогда не раскроешь
|
| Hace un año que el destino
| Прошел год с тех пор, как судьба
|
| Quiso una mañana fría
| хотелось холодного утра
|
| Que con el alma cansada
| что с уставшей душой
|
| Llegaras hasta mi vida
| ты придешь в мою жизнь
|
| Nos quisimos buenamente
| мы хорошо любили друг друга
|
| Pero yo no presentia
| Но я не представил
|
| Las alas que tú llevabas
| Крылья, которые вы носили
|
| En tu alma golondrina
| В твоей ласточке души
|
| (Coro:)(x2)
| (Припев:) (x2)
|
| Y así te fuiste de pronto
| И вот ты ушел внезапно
|
| Sin adíos sin despedida
| без прощания без прощания
|
| Vuelve ya que sin tu amor
| Вернись, так как без твоей любви
|
| Tengo las manos vacías
| я с пустыми руками
|
| Cuando por primera vez
| Когда в первый раз
|
| Nos vimos en esta esquina
| мы встретились в этом углу
|
| Ya supe que del amor
| Я уже знал, что любовь
|
| Ya estabas atardecida
| ты уже опоздал
|
| Y te dejaste querer
| И ты позволяешь любить себя
|
| Mansamente entré a tu vida
| Я покорно вошел в твою жизнь
|
| Mas cuando por mi nació
| Но когда он родился для меня
|
| Tu amor, te sentiste herida
| Твоя любовь, тебе было больно
|
| Luchaste, sé que luchaste
| Ты сражался, я знаю, ты сражался
|
| Pero ganó la partida
| Но он выиграл игру
|
| La pasión con que me amaste
| Страсть, с которой ты любил меня
|
| Y esa ternura tan niña
| И эта нежность такая девочка
|
| Tenías miedo de amar
| ты боялся любить
|
| Y entonces volaste un día
| А потом ты прилетел однажды
|
| Con las alas que llevabas
| С крыльями, которые вы носили
|
| En tu alma golondrina
| В твоей ласточке души
|
| (Coro)(x2) | (Припев) (x2) |