Перевод текста песни ¿Dónde estás? - Jaime Urrutia, Andrés Calamaro, Bunbury

¿Dónde estás? (оригинал)

Dicen que estas muerta
las calles desiertas del olvido
nunca sabrán que sigo el rastro de tu amor
sus amplias avenidas
le sirven de guarida a tu corazón
(x2) nunca sabrán que sigo el rastro de tu amor
¿Dónde estás, quiero verte, dónde estás?
¿Dónde estás, reina de mi soledad?
¿Cúando vas a quererme, cúando vas
(x2) a despertar del sueño de tu libertad?
Hablado:
Hey nena, he pasado tanto, tanto tiempo buscándote
y la cuidad es tan grande pero tu amor tan pequeño
Los ángeles del cielo prendados de tu pelo
patrullan por la cuidad
nunca sabrán que me partiste el corazón
¿Dónde estás, dónde duermes, dónde estás?
¿Dónde estás, princesa de mi soledad?
¿Cúando vas a quererme, cúando vas
a renunciar al sueño de tu libertad?
mostrando dónde estás
¿Dónde estás, quiero verte, dónde estás?
¿Dónde estás, dónde duermes, dónde estás?
¿Dónde estás, quiero verte, dónde estás?
¿Dónde estás, dónde duermes, dónde estás?

Где ты? (перевод)

Они говорят, что ты мертв
пустынные улицы забвения
Они никогда не узнают, что я иду по следу твоей любви
его широкие проспекты
они служат логовом твоему сердцу
(x2) они никогда не узнают, что я иду по следу твоей любви
Где ты, я хочу тебя видеть, где ты?
Где ты, королева моего одиночества?
Когда ты меня полюбишь, когда ты
(x2) проснуться от мечты о своей свободе?
Разговорный:
Эй, детка, я так долго искал тебя
И город такой большой, но твоя любовь такая маленькая
Ангелы небес влюблены в твои волосы
они патрулируют город
они никогда не узнают, что ты разбил мне сердце
Где ты, где ты спишь, где ты?
Где ты, принцесса моего одиночества?
Когда ты меня полюбишь, когда ты
отказаться от мечты о своей свободе?
показывая, где вы находитесь
Где ты, я хочу тебя видеть, где ты?
Где ты, где ты спишь, где ты?
Где ты, я хочу тебя видеть, где ты?
Где ты, где ты спишь, где ты?