Перевод текста песни Contento - Loquillo

Contento (оригинал)

Júrame que nunca dirás
yo desisto, yo me siento a esperar…
verlas venir…
y aspirarme el ego por la nariz.
Un baile en algún lugar
hoy te espera, parte a buscarlo dirán.
Hay una flor sólo hecha para que la corte yo.
Y en la calle la lucha sigue siendo igual
tan cotidiana y tan sucia
pero llega a emocionar,
huelo a pelea de bar.
Contento, contento,
contento, contento.
Cándido preguntarás
mientras luche acaso pospongo el final.
Te ocultaran que la vida es una flecha al alzar
arrojada sin saber donde parará
ni en qué lugar ni en qué árbol
temblando se clavara en medio del vendaval.
Contento, contento,
contento, contento.
Y en el claro de luna
se citan los monstruos
y es feliz en su mentira
a quien duele la realidad
nos vamos a encontrar
borra si es que puedes mi sonrisa de la cara
borra si es que puedes mi sonrisa de la cara
borra si es que puedes mi sonrisa de la cara
prueba, no lo lograrás.
Contento, contento,
contento, contento.
Contento de verte,
contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar.
Contento de verte,
contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar.
Contento de verte,
contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar.
Contento de verte,
contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar…

Contento (перевод)

поклянись мне, что ты никогда не скажешь
Сдаюсь, сажусь ждать...
видеть, как они идут...
и засунуть свое эго себе в нос.
танец где-то
Сегодня он ждет тебя, иди ищи его скажут.
Есть цветок, созданный только для того, чтобы я его срезал.
А на улице драка все та же
такой повседневный и такой грязный
но это становится эмоциональным,
Я пахну дракой в ​​баре.
счастлив счастлив,
счастлив счастлив
Кандид, ты спросишь
Пока я сражаюсь, возможно, я оттягиваю конец.
Они скроют от тебя, что жизнь - это стрела в воздухе
бросили, не зная, чем это закончится
ни в каком месте, ни на каком дереве
дрожа, он был пригвожден в самый разгар бури.
счастлив счастлив,
счастлив счастлив
И в лунном свете
монстры призваны
и он счастлив в своей лжи
кто ранит реальность
мы снова встречаемся
сотри если сможешь мою улыбку с моего лица
сотри если сможешь мою улыбку с моего лица
сотри если сможешь мою улыбку с моего лица
попробуй, у тебя не получится.
счастлив счастлив,
счастлив счастлив
Рад видеть тебя,
рад существовать сегодня.
сажусь ждать.
Рад видеть тебя,
рад существовать сегодня.
сажусь ждать.
Рад видеть тебя,
рад существовать сегодня.
сажусь ждать.
Рад видеть тебя,
рад существовать сегодня.
сижу и жду...