Перевод текста песни Heaven in My Eyes - Jaheim

Heaven in My Eyes (оригинал)

Yeah
Imma take this one here to the streets, baby
Feel me?
Oh…
(Chorus)
When I look in your eyes I can see it in your eyes
Can’t believe you’re mine Oh, no, oh…, no…
Let’s just take our time Baby, let me take my time,
Your love’s just like heaven in my eyes
Chillin' in the parking lot deep
Hit her we meet on 21st street what
You know how we loves when the weekend rolls around
That’s how we put it down
Listen now
You’re on your way to your car
You don’t like them bugs that be hangin in the bar
Lookin' so cool but casual fly sexual Miss
You know I had to back this girl
(Chorus)
When I look in your eyes I can see forever, baby
Can’t believe you’re mine Out of all the lovers in the world
Let’s just take our time Ain’t no doubt, ooh wee, baby, yeah
Your love’s just like heaven in my eyes
It’s hot on the boulevard
Ice shinin' high
In your baby blue drop
Puttin' weight on them haters, baby
Your the baddest girl on the block
Had all the hustlers over from the park to the weed spot
They don’t know your style
All the things I do, girl, I’ll put in my while
I’ll be the man that will spoil you
With diamonds galore
A ring with the stone
A child in a home, girl
(Chorus 2x)
When I look in your eyes I can see forever, baby
Can’t believe you’re mine Out of all the lovers in the world
Let’s just take our time Ain’t no doubt, ooh wee, baby, yeah
Your love’s just like heaven in my eyes
Ain’t no doubt about it
I just can’t get around it
And every time I think about it
Your love is like heaven in my eyes
Ain’t no doubt about it
I just can’t get around it
And every time I think about it
Your love is like heaven in my eyes (Heaven in those eyes of yours)
(Chorus)
When I look in your eyes I can see forever baby
Can’t believe you’re mine Out of all out of all the lovers
Let’s just take our time Ain’t no doubt, ooh wee, baby, yeah
Your love’s just like heaven in my eyes
Ain’t no doubt about it
I just can’t get around it
And every time I think about it
Your love is like heaven in my eyes
Ain’t no doubt about it
I just can’t get around it
And every time I think about it
Your love’s just like heaven in my eyes

Рай в Моих глазах (перевод)

Ага
Я возьму вот это на улицу, детка.
Чувствуй меня?
Ой…
(Хор)
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу это в твоих глазах
Не могу поверить, что ты моя О, нет, о... нет...
Давай просто не торопимся, детка, позволь мне не торопиться,
Твоя любовь просто рай в моих глазах
Расслабляюсь на глубокой стоянке
Ударь ее, мы встретимся на 21-й улице, что
Вы знаете, как мы любим, когда наступают выходные
Вот как мы это записываем
Теперь слушай
Вы на пути к своей машине
Вам не нравятся эти жуки, которые висят в баре
Выглядишь так круто, но случайная сексуальная мисс
Вы знаете, я должен был поддержать эту девушку
(Хор)
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу вечность, детка
Не могу поверить, что ты мой Из всех любовников в мире
Давай просто не торопимся, без сомнения, о-о-о, детка, да
Твоя любовь просто рай в моих глазах
На бульваре жарко
Лед сияет высоко
В твоей голубой капле
Положи вес на этих ненавистников, детка
Ты самая крутая девушка в квартале
Пришли все дельцы из парка на место с сорняками
Они не знают вашего стиля
Все, что я делаю, девочка, я вложу в свое время
Я буду мужчиной, который тебя испортит
С бриллиантами в изобилии
Кольцо с камнем
Ребенок в доме, девочка
(Припев 2x)
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу вечность, детка
Не могу поверить, что ты мой Из всех любовников в мире
Давай просто не торопимся, без сомнения, о-о-о, детка, да
Твоя любовь просто рай в моих глазах
Не сомневаюсь в этом
Я просто не могу обойти это
И каждый раз, когда я думаю об этом
Твоя любовь похожа на рай в моих глазах
Не сомневаюсь в этом
Я просто не могу обойти это
И каждый раз, когда я думаю об этом
Твоя любовь подобна раю в моих глазах (Рай в твоих глазах)
(Хор)
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу вечность, детка
Не могу поверить, что ты мой Из всех возлюбленных
Давай просто не торопимся, без сомнения, о-о-о, детка, да
Твоя любовь просто рай в моих глазах
Не сомневаюсь в этом
Я просто не могу обойти это
И каждый раз, когда я думаю об этом
Твоя любовь похожа на рай в моих глазах
Не сомневаюсь в этом
Я просто не могу обойти это
И каждый раз, когда я думаю об этом
Твоя любовь просто рай в моих глазах