Перевод текста песни Till It Happens to You - Jaheim

Till It Happens to You (оригинал)

You wouldn’t believe it, no
'Til that right somebody comes along
You fall so strong
Now you’re gone floating out of ya body
Plans ya’ll making, trips taken
But you can’t even remember your life before them
But you won’t believe that it’s true
Until it happens to you, to you, to you
'Til that Sunday morning and you heard that callin'
Gots to preach that sermon, choir, organ
Palms start sweating, knees shaking
And you fall to your knees saying
Thank you, Jesus
(Thank you, Jesus)
You won’t believe it’s true
'Til it happen to you
And may your life be forever changed
May you find your voice be forever brave
And on that day, may you finally find
That happiness that you pursue
May your eyes be open
And may you see more vivid colors
Green and blue
When it happens to you
To every other women that looks good
Even though you’re wife’d up
And on the side got a sweet lil' thing
Still playing games
Protection pop and you just couldn’t stop
Then your junior drops, then you’re wondering
Could this really be happening to me?
(Happening to me)
This morning didn’t go like it was supposed
House fore-closed, third time for this interview
Resumed that afternoon, thought you froze
Until they shook ya hand and welcomed you
Your hopes restored and renewed
And it happen for you
(Yes, it can)
(Yes, it can)
And may your life be forever changed
May you find your voice be forever brave
And on that day, may you finally find
That happiness that you pursue
May your eyes be open
And may you see more vivid colors
Green and blue
When it happens to you
I can recall the days of hearing myself say
If I walk, talk, think a little differently
All those things that happen to them
Would never happen to me
Until I found that girl, 'til I found the truth
I found out you pay for everything you do
Until I found out I’m no different from you
And may your life be forever changed
May you find your voice be forever brave
And on that day, may you finally find
That happiness that you pursue
May your eyes be open
And may you see more vivid colors
Green and blue
When it happens to you
And may your life be forever changed
May you find your voice be forever brave
And on that day, may you finally find
That happiness that you pursue
May your eyes be open
And may you see more vivid colors
Green and blue
When it happens to you

Пока Это Не Случится с Тобой (перевод)

Вы не поверите, нет
Пока кто-нибудь не придет
Ты падаешь так сильно
Теперь ты ушел из тела
Планы, которые вы будете делать, поездки
Но ты даже не можешь вспомнить свою жизнь до них
Но ты не поверишь, что это правда
Пока это не случится с тобой, с тобой, с тобой
«До того воскресного утра, и ты услышал этот звонок»
Должны проповедовать эту проповедь, хор, орган
Ладони начинают потеть, колени трясутся
И ты падаешь на колени, говоря
Спасибо Иисус
(Спасибо Иисус)
Вы не поверите, это правда
«Пока это не случится с тобой
И пусть твоя жизнь навсегда изменится
Можете ли вы найти свой голос навсегда храбрым
И в тот день, пусть ты наконец найдешь
Это счастье, которое вы преследуете
Пусть ваши глаза будут открыты
И пусть вы увидите более яркие цвета
Зеленый и синий
Когда это происходит с вами
Всем другим женщинам, которые хорошо выглядят
Даже если ты жена
И на стороне есть сладкая штучка
Все еще играю в игры
Всплеск защиты, и вы просто не могли остановиться
Тогда ваш младший падает, тогда вам интересно
Может ли это действительно происходить со мной?
(происходит со мной)
Это утро прошло не так, как предполагалось
Дом закрыт, третий раз для этого интервью
Возобновлен в тот день, думал, что ты замерз
Пока они не пожали тебе руку и не поприветствовали тебя
Ваши надежды восстановлены и обновлены
И это случается для вас
(Да, оно может)
(Да, оно может)
И пусть твоя жизнь навсегда изменится
Можете ли вы найти свой голос навсегда храбрым
И в тот день, пусть ты наконец найдешь
Это счастье, которое вы преследуете
Пусть ваши глаза будут открыты
И пусть вы увидите более яркие цвета
Зеленый и синий
Когда это происходит с вами
Я могу вспомнить дни, когда слышал, как я говорю
Если я хожу, говорю, думаю немного по-другому
Все, что с ними происходит
Никогда бы не случилось со мной
Пока я не нашел эту девушку, пока не нашел правду
Я узнал, что ты платишь за все, что делаешь
Пока я не узнал, что ничем не отличаюсь от тебя
И пусть твоя жизнь навсегда изменится
Можете ли вы найти свой голос навсегда храбрым
И в тот день, пусть ты наконец найдешь
Это счастье, которое вы преследуете
Пусть ваши глаза будут открыты
И пусть вы увидите более яркие цвета
Зеленый и синий
Когда это происходит с вами
И пусть твоя жизнь навсегда изменится
Можете ли вы найти свой голос навсегда храбрым
И в тот день, пусть ты наконец найдешь
Это счастье, которое вы преследуете
Пусть ваши глаза будут открыты
И пусть вы увидите более яркие цвета
Зеленый и синий
Когда это происходит с вами