Перевод текста песни Back Together Again - Jaheim

Back Together Again (оригинал)

Oooohhh oooooh ohhhh
Uuuhh ohhh
It’s alright now
Oooooh ooooh ooohhh
Listen here
Good man, good woman
Hooked up and they had a couple of children
Four kids, look what the lord did
Smilin' on my parents with a blessing
And even though their days wouldn’t be long
Momma looked around and daddy’s gone
But we weren’t alone
Until the lord called her home
She’s in a place with my little sister
From time to time man I really miss her
And as for my dad, from what I understand
He was a strong man
And I know they’re back together
Poppa went first, and momma went last
But I ain’t mad, cuz I know that
They’re back together again, up in heaven
When the sun shines down
There’s a smile on my face
There ain’t no doubt when I think about
Where they went
And they’re back together, together again
I wish I could tell em
All of the things I never got to tell him
But I’m sure he knows
Told him so
And even when I start stressin'
I think of what a good time they’re havin'
And the bottom line is
Man I know this
She’s gone upstairs with my little sister
And I can clearly see the picture
Julie and my dad
How can I be mad
When the lord has brought them together
See poppa went first, and momma went last
And I ain’t mad, cuz I know that
They’re back together again, up in heaven
As the sun shines down
There’s a smile on my face
There’s no doubt, there’s no doubt when I think about
Where they went
Cuz they’re back together again
Even though that my parents just wasn’t in the plans
See, when I was a young man I didn’t understand
Now I’m all grown up, and I’m missing your touch
The portrait in the frame, it’s just not enough
All the dreams I’ve been chasin' after everyday
The memories just won’t seem to fade away
There’s only one thing, I’ll tell you something
I know that they’re dancing up in heaven through the lord’s grace
Cause poppa went first, and momma went last
And I said I ain’t mad cuz I know where they went
Up in heaven, upon high
When the sun shines down, and the rain starts to pour
I know… sister I know
You’re dancing in the sky
Said I wrote this song about it, and I’m real real proud about it
I know you’re dancing in the sky
Yeah…

Снова Вместе (перевод)

Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ууууууууууууу
Теперь все в порядке
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Послушай
Хороший мужчина, хорошая женщина
Подключили, и у них была пара детей
Четверо детей, посмотрите, что сделал господин
Улыбаюсь моим родителям с благословением
И хотя их дни не будут длинными
Мама огляделась, а папы нет
Но мы были не одиноки
Пока лорд не позвал ее домой
Она в одном месте с моей младшей сестрой
Время от времени, чувак, я действительно скучаю по ней.
А что касается моего отца, насколько я понимаю
Он был сильным человеком
И я знаю, что они снова вместе
Папа пошел первым, а мама - последней.
Но я не злюсь, потому что знаю, что
Они снова вместе, на небесах
Когда солнце светит вниз
На моем лице улыбка
Нет никаких сомнений, когда я думаю о
Куда они пошли
И они снова вместе, снова вместе
Хотел бы я сказать им
Все, что я никогда не говорил ему
Но я уверен, что он знает
Сказал ему так
И даже когда я начинаю напрягаться,
Я думаю о том, как хорошо они проводят время
И суть в том,
Чувак, я знаю это
Она ушла наверх с моей младшей сестрой
И я ясно вижу картину
Джули и мой папа
Как я могу злиться
Когда Господь собрал их вместе
Видишь, папочка пошел первым, а мама — последней.
И я не злюсь, потому что знаю, что
Они снова вместе, на небесах
Когда солнце светит вниз
На моем лице улыбка
Нет сомнений, нет сомнений, когда я думаю о
Куда они пошли
Потому что они снова вместе
Хотя этого у моих родителей просто не было в планах
Видишь ли, когда я был молодым человеком, я не понимал
Теперь я взрослый, и мне не хватает твоего прикосновения
Портрет в рамке, этого мало
Все мечты, за которыми я гнался каждый день
Воспоминания просто не исчезнут
Есть только одно, я скажу тебе кое-что
Я знаю, что они танцуют на небесах по милости Господа
Потому что папа пошел первым, а мама - последней.
И я сказал, что не злюсь, потому что знаю, куда они пошли
На небесах, на высоте
Когда солнце светит, и дождь начинает лить
Я знаю… сестра, я знаю
Ты танцуешь в небе
Сказал, что я написал эту песню об этом, и я действительно очень горжусь этим
Я знаю, ты танцуешь в небе
Ага…