Перевод текста песни Work It Out - Jah Cure, Melanie Fiona

Work It Out (оригинал)

All the tings I did to you
Never meant any wrong
I just wanted to love you
Like the words of a song, ooi
You are my inspiration
The reason to wake up in the morning
Now I’m mourning, 'cause I lost my baby girl
'Cause your loving wasn’t based upon material, no
Now I can’t listen to my stereo, no
None of us our perfect neither me or you
No matter how I try it seems I’m losing you
Work it out (Always in my head)
Work it out (Still in my bed)
Work it out (Gotta work it out)
Work it out
Oh baby baby
Work it out (Some hard words for you)
Work it out (Always be true)
Work it out (Yeah)
Work it out
I’m always your soldier
I’d be lying straight to you, if I said I moved on
But despite all we’ve been through
Boy my love is still strong
Wanna try to move forward
But it’s so hard to forget promise me that you won’t hurt me again
'Cause I can’t take any more lies
Another alibi and it’s goodbye
Your loving wasn’t based upon material, no
Now I can’t listen to my stereo, no
None of us are perfect neither me or you
If we’re gonna save this love here’s what we need to do
Work it out (Always in my head)
Work it out (Still in my bed)
Work it out (Gotta work it out)
Work it out
Oh baby baby
Work it out (Some hard words for you)
Work it out (Always be true)
Work it out (Yeah)
Work it out
I’m always your soldier
Work it out (Always in my head)
Work it out (Still in my bed)
Work it out (Gotta work it out)
Work it out
Oh baby baby
Work it out (Some hard words for you)
Work it out (Always be true)
Work it out (Yeah)
Work it out
I’m always your soldier

Разберись С Этим (перевод)

Все, что я сделал с тобой
Никогда не имел в виду ничего плохого
Я просто хотел любить тебя
Как слова песни, оои
Вы мое вдохновение
Причина просыпаться по утрам
Теперь я скорблю, потому что потерял свою девочку
Потому что твоя любовь не была основана на материале, нет.
Теперь я не могу слушать свою стереосистему, нет
Никто из нас не идеален ни я, ни ты
Как бы я ни пытался, кажется, я теряю тебя
Разработай это (Всегда в моей голове)
Разберись (все еще в моей постели)
Разработай это (должен разобраться)
Проработай это
О, детка, детка
Разработайте это (несколько трудных слов для вас)
Разработайте это (всегда будьте правдой)
Разработай это (Да)
Проработай это
Я всегда твой солдат
Я бы солгал тебе прямо, если бы сказал, что ушел
Но несмотря на все, через что мы прошли
Мальчик, моя любовь все еще сильна
Хочу попытаться двигаться вперед
Но так трудно забыть, пообещай мне, что ты больше не причинишь мне боль
Потому что я больше не могу лгать
Еще одно алиби и прощай
Твоя любовь не была основана на материале, нет.
Теперь я не могу слушать свою стереосистему, нет
Никто из нас не идеален ни я, ни ты
Если мы собираемся спасти эту любовь, вот что нам нужно сделать
Разработай это (Всегда в моей голове)
Разберись (все еще в моей постели)
Разработай это (должен разобраться)
Проработай это
О, детка, детка
Разработайте это (несколько трудных слов для вас)
Разработайте это (всегда будьте правдой)
Разработай это (Да)
Проработай это
Я всегда твой солдат
Разработай это (Всегда в моей голове)
Разберись (все еще в моей постели)
Разработай это (должен разобраться)
Проработай это
О, детка, детка
Разработайте это (несколько трудных слов для вас)
Разработайте это (всегда будьте правдой)
Разработай это (Да)
Проработай это
Я всегда твой солдат