Перевод текста песни Ain't About Love - Jae Jin

Ain't About Love (оригинал)

You might hide it with that smile on your face,
But I see it in your eyes
I get this feeling that inside
There’ve been days you couldn’t smile no matter how hard you try
You paint over your emotions
Like a tragic work of art,
Though I don’t know what you been through,
I can feel your beating heart
(Oooh)
This Ain’t about Love (This ain’t about love)
(Oooh)
This Ain’t about Love
It’s the most beautiful smiles
On the most broken of people, Inside
It’s the most beatiful smiles
On the most broken of people, Inside
Well I know you get addicted to the things,
That take away the pain
But I’ll sit right there with you
'Till the skys just fade into my heart
You paint over your emotions
Like a tragic work of art,
Thought I don’t know what you been through,
I can feel your beating heart
(Oooh)
This Ain’t about Love (This ain’t about love)
This Ain’t about Love
It’s the most beautiful smiles
On the most broken of people, Inside
It’s the most beautiful smiles
On the most broken of people, Inside
You paint over your emotions
Like a tragic work of art,
Thought I don’t know what you been through,
I can feel your beating heart
(Oooh)
This Ain’t about Love
Nooo (Oooh)
This Ain’t about Love
It’s the most beautiful smiles
On the most broken of people, Inside
It’s the most beautiful smiles
On the most broken of people, Inside

(перевод)

Вы могли бы скрыть это с этой улыбкой на лице,
Но я вижу это в твоих глазах
У меня такое чувство, что внутри
Были дни, когда ты не мог улыбаться, как бы ни старался
Вы закрашиваете свои эмоции
Как трагическое произведение искусства,
Хотя я не знаю, через что ты прошел,
Я чувствую твое бьющееся сердце
(Ооо)
Это не о любви (это не о любви)
(Ооо)
Это не о любви
Это самые красивые улыбки
О самом сломленном из людей, Внутри
Это самые красивые улыбки
О самом сломленном из людей, Внутри
Ну, я знаю, что ты пристрастился к вещам,
Это убирает боль
Но я буду сидеть там с тобой
«Пока небо просто не исчезнет в моем сердце
Вы закрашиваете свои эмоции
Как трагическое произведение искусства,
Думал, я не знаю, через что ты прошел,
Я чувствую твое бьющееся сердце
(Ооо)
Это не о любви (это не о любви)
Это не о любви
Это самые красивые улыбки
О самом сломленном из людей, Внутри
Это самые красивые улыбки
О самом сломленном из людей, Внутри
Вы закрашиваете свои эмоции
Как трагическое произведение искусства,
Думал, я не знаю, через что ты прошел,
Я чувствую твое бьющееся сердце
(Ооо)
Это не о любви
Неееет (Оооо)
Это не о любви
Это самые красивые улыбки
О самом сломленном из людей, Внутри
Это самые красивые улыбки
О самом сломленном из людей, Внутри