Перевод текста песни 11:11 - Jae Jin

11:11 (оригинал)

It’s the way that you’re my shelter
It’s the way that you’re my rest
Somehow you found beauty
In my deepest mess
It’s the way that you’re that feeling
That I’m not alone
When I close my eyes at night
I’ll be dreaming you home
I’ve been talking to the stars about you
I hope that penny in the well would come true
I’ve been chasing rainbows but they were passing on through
It’s 11:11 and I’m wishing for you
It’s the way you light my darkness
It’s the, the way you just know
Let’s be young together
And maybe we can grow old
It’s the way you stay with me
Even when you go
When I’m scared and broken you
You can heal my soul
I’ve been talking to the stars about you
I hope that penny in the well would come true
I’ve been chasing rainbows but they were passing on through
It’s 11:11 and I’m wishing for you
I hold my breath in tunnels
Till the other side
I blew out some candles
Just to feel your light
It’s the love I feel for you
That I can’t explain
Won’t you make these wishes true
Help me love again
I’ve been talking to the stars about you
I hope that penny in the well would come true
I’ve been chasing rainbows but they were passing on through
It’s 11:11 and I’m wishing for you
It’s 11:11 and I’m wishing for you
It’s 11:11 and I’m wishing for you

11:11 (перевод)

Так ты мой приют
Так ты мой отдых
Как-то вы нашли красоту
В моем глубочайшем беспорядке
Это то, как ты чувствуешь себя
Что я не один
Когда я закрываю глаза ночью
Я буду мечтать о тебе домой
Я говорил со звездами о тебе
Я надеюсь, что грош в колодце сбудется
Я гонялся за радугой, но они проходили сквозь
Сейчас 11:11 и я желаю тебе
Так ты освещаешь мою тьму
Это так, как вы просто знаете
Давайте будем молодыми вместе
И, может быть, мы можем состариться
Это то, как ты остаешься со мной
Даже когда ты идешь
Когда я напуган и сломал тебя
Ты можешь исцелить мою душу
Я говорил со звездами о тебе
Я надеюсь, что грош в колодце сбудется
Я гонялся за радугой, но они проходили сквозь
Сейчас 11:11 и я желаю тебе
Я задерживаю дыхание в туннелях
До другой стороны
Я задул несколько свечей
Просто чтобы почувствовать твой свет
Это любовь, которую я чувствую к тебе
Что я не могу объяснить
Разве ты не сделаешь эти желания правдой?
Помоги мне полюбить снова
Я говорил со звездами о тебе
Я надеюсь, что грош в колодце сбудется
Я гонялся за радугой, но они проходили сквозь
Сейчас 11:11 и я желаю тебе
Сейчас 11:11 и я желаю тебе
Сейчас 11:11 и я желаю тебе