Перевод текста песни Whiskey Song - Jae Jin

Whiskey Song (оригинал)

One last drink
Makes me slow to anger
Don’t want to think about you now
My courage so weak
As I pull up your number
To feel a little closer to you tonight
So many things — I can’t remember
But some words they never fade
And I wonder where you might be
To feel a little closer to you tonight
In my head
And in my heart
There are so many ghosts
Doing their part
Oh they haunt me
Drive me crazy
But I don’t really mind
Cuz I feel closer to you tonight
Cuz I feel closer to you tonight
Cuz I feel closer to you tonight

(перевод)

Последний напиток
Заставляет меня медленно гневаться
Не хочу думать о тебе сейчас
Мое мужество так слабо
Когда я набираю твой номер
Чтобы чувствовать себя немного ближе к тебе сегодня вечером
Так много всего — я не могу вспомнить
Но некоторые слова никогда не исчезают
И мне интересно, где вы можете быть
Чтобы чувствовать себя немного ближе к тебе сегодня вечером
В моей голове
И в моем сердце
Так много призраков
Делая свою часть
О, они преследуют меня
Сводишь меня с ума
Но я не против
Потому что я чувствую себя ближе к тебе сегодня вечером
Потому что я чувствую себя ближе к тебе сегодня вечером
Потому что я чувствую себя ближе к тебе сегодня вечером