Перевод текста песни Why Can't We All Just Get Along - Jacob Whitesides

Why Can't We All Just Get Along (оригинал)

Hey you, the world is on fire
I’m so sick and so tired
Of this blood in the water, blood in the water
Words turn into explosions
I’m so up in emotion
I thought we were brothers, thought we were brothers
Love and forgiveness
Love and forgiveness
How we forget it
How we forget
Why can’t we all just get along
Do we wanna be here ten years later
Singing the same sad song
It don’t have to take our last breath
To admit that we’re wrong
Why can’t we all just get along
We blow in like a hurricane
We kill all the good
And we hurt one another, hurt one another
Don’t take this life for granted
We need second chances
As hard as it is
(Come one people now)
Why can’t we all just get along
Do we wanna be here ten years later
Singing the same sad song
It don’t have to take our last breath
To admit that we’re wrong
Why can’t we all just get along
I see a city where the haters go
I see a city we’re all still talking
I see beautiful lights
That turns battlefields into paradise
I’ll be the first one to lay down my gun
And I’ll be here waiting for you to go
That can be peace and love can be found together
There’s got to be common grounds
Why can’t we all just get along
Do we wanna be here ten years later
Singing the same sad song
It don’t have to take our last breath
To admit that we’re wrong
Why can’t we all just get along
Why can’t we all just get along
Do we wanna be here ten years later
Singing the same sad song
It don’t have to take our last breath
To admit that we’re wrong
Why can’t we all just get along

Почему Мы Все Не Можем Просто Поладить (перевод)

Эй ты, мир в огне
Я так болен и так устал
Из этой крови в воде, крови в воде
Слова превращаются во взрывы
Я так взволнован
Я думал, что мы братья, думал, что мы братья
Любовь и прощение
Любовь и прощение
Как мы это забываем
Как мы забываем
Почему мы все не можем просто ладить
Хотим ли мы быть здесь десять лет спустя?
Пение той же грустной песни
Нам не нужно делать последний вздох
Чтобы признать, что мы неправы
Почему мы все не можем просто ладить
Мы дуем, как ураган
Мы убиваем все хорошее
И мы причиняем друг другу боль, причиняем друг другу боль
Не принимайте эту жизнь как должное
Нам нужны вторые шансы
Как бы тяжело это ни было
(Приходите один человек сейчас)
Почему мы все не можем просто ладить
Хотим ли мы быть здесь десять лет спустя?
Пение той же грустной песни
Нам не нужно делать последний вздох
Чтобы признать, что мы неправы
Почему мы все не можем просто ладить
Я вижу город, куда идут ненавистники
Я вижу город, о котором мы все еще разговариваем
Я вижу красивые огни
Это превращает поля сражений в рай
Я буду первым, кто сложит пистолет
И я буду здесь ждать, когда ты уйдешь
Это может быть мир и любовь могут быть найдены вместе
Должны быть точки соприкосновения
Почему мы все не можем просто ладить
Хотим ли мы быть здесь десять лет спустя?
Пение той же грустной песни
Нам не нужно делать последний вздох
Чтобы признать, что мы неправы
Почему мы все не можем просто ладить
Почему мы все не можем просто ладить
Хотим ли мы быть здесь десять лет спустя?
Пение той же грустной песни
Нам не нужно делать последний вздох
Чтобы признать, что мы неправы
Почему мы все не можем просто ладить