Перевод текста песни Incapable - Jacob Whitesides

Incapable (оригинал)

I’m a pretty bad actor, you read through my teeth
So when I told you I loved you, you felt no relief
It’s the simplest things that make me believe
I’m incapable
I remember the night we fought in my car
It felt like forever, we didn’t get far
Before you asked me the things that made me believe
I’m incapable
Like why won’t you look in my eyes?
Do you not want to see me?
And when you say that you don’t want to be alive
Do you see me?
I’m incapable
Of you
It’s unforgivable
It’s true
When I tell you I love you, I mean it
I swear that I do
But I’m incapable
Of you
I’m a terrible liar, that’s what you told me
So I just save my breath and wipe tears from your cheeks
I told you my truth, you chose not to believe
I’m incapable
Like why won’t you look in my eyes?
Do you not want to see me?
And when you say that you don’t want to be alive
Do you see me?
I’m incapable
Of you
It’s unforgivable
It’s true
When I tell you I love you, I mean it
I swear that I do
But I’m incapable
Of you
Can love me enough for the both of us
You can love me enough for the both of us
You can love me enough for the both of us (Love, love)
You can love me enough for the both of us (Love, love, love)
I’m incapable
Of you
It’s unforgivable
It’s true
When I tell you I love you, I mean it
I swear that I do
But I’m incapable (Love)
Of you (Love)
Of you (Love)
Of you (Love)
(Love you)

Неспособный (перевод)

Я довольно плохой актер, вы читаете сквозь зубы
Поэтому, когда я сказал тебе, что люблю тебя, ты не почувствовал облегчения
Это самые простые вещи, которые заставляют меня верить
я неспособен
Я помню ночь, когда мы дрались в моей машине
Это казалось вечностью, мы не ушли далеко
Прежде чем ты спросил меня, что заставило меня поверить
я неспособен
Например, почему ты не смотришь мне в глаза?
Ты не хочешь меня видеть?
И когда ты говоришь, что не хочешь жить
Ты видишь меня?
я неспособен
Из вас
это непростительно
Это верно
Когда я говорю тебе, что люблю тебя, я серьезно
Я клянусь, что делаю
Но я неспособен
Из вас
Я ужасный лжец, вот что ты мне сказал
Так что я просто сохраняю дыхание и вытираю слезы с твоих щек
Я сказал тебе свою правду, ты предпочел не верить
я неспособен
Например, почему ты не смотришь мне в глаза?
Ты не хочешь меня видеть?
И когда ты говоришь, что не хочешь жить
Ты видишь меня?
я неспособен
Из вас
это непростительно
Это верно
Когда я говорю тебе, что люблю тебя, я серьезно
Я клянусь, что делаю
Но я неспособен
Из вас
Может любить меня достаточно для нас обоих
Ты можешь любить меня достаточно для нас обоих
Ты можешь любить меня достаточно для нас обоих (Любовь, любовь)
Ты можешь любить меня достаточно для нас обоих (Любовь, любовь, любовь)
я неспособен
Из вас
это непростительно
Это верно
Когда я говорю тебе, что люблю тебя, я серьезно
Я клянусь, что делаю
Но я неспособен (Любовь)
О тебе (Любовь)
О тебе (Любовь)
О тебе (Любовь)
(Люблю вас)