Перевод текста песни Faking In Love - Jacob Whitesides

Faking In Love (оригинал)

It’s twisted how you made me feel so special
Took your time while you convinced me I’m the one
When you left me, yeah, you left me fucking jaded
'Cause you’re feeling fine while I’m coming undone with you
Yeah, I’m done with aching
You were done with me before you even said it
Now you’re moving on, yeah that’s fine, I can take it
Just tell me one thing
Tell me were you faking in love?
Love
Tell me were you faking in love?
Now I’m suffocating trapped inside this prison
And I know I shouldn’t feel this but I do
I wish that I was out and you were in it
'Cause you’re feeling fine while I’m coming undone with you
Yeah, I’m done with aching
You were done with me before you even said it
Now you’re moving on, yeah that’s fine, I can take it
Just tell me one thing
Tell me were you faking in love?
Love
You
How did you move on effortlessly?
Like we didn’t have no history
Now you’re so much happier than me
Yeah, you
How did you move on effortlessly?
Like we didn’t have no history
Now you’re so much happier than me
I’m coming undone
Done with you, yeah I’m done with aching
You were done with me before you even said it
Now you’re moving on, yeah that’s fine, I can take it
Just tell me one thing
Tell me were you faking in love?
Were you faking in love?
Tell me were you faking in love?

Притворство В Любви (перевод)

Это искривлено, как ты заставил меня чувствовать себя таким особенным
Не торопился, пока ты убедил меня, что я тот
Когда ты бросил меня, да, ты оставил меня чертовски измученным
Потому что ты чувствуешь себя хорошо, пока я с тобой расстаюсь
Да, я устал от боли
Вы закончили со мной еще до того, как сказали это
Теперь ты идешь дальше, да, все в порядке, я могу это вынести.
Просто скажи мне одну вещь
Скажи мне, ты притворялся влюбленным?
Люблю
Скажи мне, ты притворялся влюбленным?
Теперь я задыхаюсь в этой тюрьме
И я знаю, что не должен этого чувствовать, но чувствую
Я хочу, чтобы я был снаружи, а ты был в нем
Потому что ты чувствуешь себя хорошо, пока я с тобой расстаюсь
Да, я устал от боли
Вы закончили со мной еще до того, как сказали это
Теперь ты идешь дальше, да, все в порядке, я могу это вынести.
Просто скажи мне одну вещь
Скажи мне, ты притворялся влюбленным?
Люблю
Ты
Как вы двигались дальше без усилий?
Как будто у нас не было истории
Теперь ты намного счастливее меня
Да ты
Как вы двигались дальше без усилий?
Как будто у нас не было истории
Теперь ты намного счастливее меня
я схожу с ума
Покончено с тобой, да, я покончил с болью.
Вы закончили со мной еще до того, как сказали это
Теперь ты идешь дальше, да, все в порядке, я могу это вынести.
Просто скажи мне одну вещь
Скажи мне, ты притворялся влюбленным?
Вы притворялись влюбленными?
Скажи мне, ты притворялся влюбленным?