Перевод текста песни Shame On You - Jacob Whitesides

Shame On You (оригинал)

You’re like shackles on my heart
Chains around my feet
I bought your dirty lies
They got the best of me
Let everything you’ve stole
Haunt you in your dreams
Shame on you, shame on you
Your face is made of gold
Brighter than the stars
There’s honey on your lips
But venom in your heart
You promised me the world
But you only made me bleed
Shame on you, shame on you
There’s a lake of fire
Calling your name
You’re the queen of liars
Stay away from me
You stabbed me in the heart
While you kissed me on the cheek
Oh shame on you, shame on you
You live in palaces of paper
Your castles made of cards
But underneath your crumbling
It’s coming like a flood
There’s nowhere you can run
But it’s all that you can do
Shame on you, shame on you
There’s a lake of fire
Calling your name
You’re the queen of liars
Stay away from me
You stabbed in the heart
While you kissed me on the cheek
Oh shame on you, shame on you
I’ll never be your slave again
The games you play you’ll never win
Cause I am finally free
You’re sitting at the bitter end
I’m miles away from all you did
You’re just a memory
There’s a lake of fire
Calling your name
You’re the queen of liars
Stay away from me
You stabbed in the heart
While you kissed me on the cheek
You stabbed me in the heart
While you kissed me on the cheek
Oh shame on you, shame on you
Shame on you, shame on you
Shame on you, shame on you

позор тебе (перевод)

Ты как кандалы на моем сердце
Цепи вокруг моих ног
Я купил твою грязную ложь
Они получили лучшее от меня
Пусть все, что ты украл
Преследовать вас в ваших снах
Позор тебе, позор тебе
Ваше лицо сделано из золота
Ярче, чем звезды
На твоих губах мед
Но яд в твоем сердце
Ты обещал мне мир
Но ты только заставил меня истекать кровью
Позор тебе, позор тебе
Есть огненное озеро
Вызов твоего имени
Ты королева лжецов
Держись подальше от меня
Ты ударил меня ножом в сердце
Пока ты целовал меня в щеку
О, позор тебе, позор тебе
Вы живете во дворцах из бумаги
Ваши замки из карт
Но под вашим рушением
Это похоже на наводнение
Вам некуда бежать
Но это все, что вы можете сделать
Позор тебе, позор тебе
Есть огненное озеро
Вызов твоего имени
Ты королева лжецов
Держись подальше от меня
Вы ударили ножом в сердце
Пока ты целовал меня в щеку
О, позор тебе, позор тебе
Я больше никогда не буду твоим рабом
Игры, в которые ты играешь, ты никогда не выиграешь
Потому что я наконец свободен
Вы сидите на горьком конце
Я далеко от всего, что ты сделал
Ты просто воспоминание
Есть огненное озеро
Вызов твоего имени
Ты королева лжецов
Держись подальше от меня
Вы ударили ножом в сердце
Пока ты целовал меня в щеку
Ты ударил меня ножом в сердце
Пока ты целовал меня в щеку
О, позор тебе, позор тебе
Позор тебе, позор тебе
Позор тебе, позор тебе