Перевод текста песни Magic Bullet - Jacob Whitesides

Magic Bullet (оригинал)

I wanna be your lover and your best friend
A quick fix and a long romance
Goes on and on
On and on
On and on and on and on
I wanna be the one that’s gonna get it right
Hold you close on a long lonely night
Goes on and on
On and on
On and on and on and on
Old soul, familiar kiss
When it hurts like this
I’m all in
So hit me with your magic bullet
Cut me deep
Hit me with your magic bullet
Make me bleed
No I’m not hiding and there’s no fight
You won’t have to hold me down
So hit me with your magic bullet
Make me bleed
Ready, aim, fire give me what you got
I can take it 'cause the love I got
Goes on and on
On and on
On and on and on and on
There’s a chance that we could end tragic
If we’re lucky we’ll end in magic
Goes on and on
On and on
On and on and on and on
Hit me with your magic bullet
Cut me deep
Hit me with your magic bullet
Make me bleed

Волшебная пуля (перевод)

Я хочу быть твоим любовником и лучшим другом
Быстрое решение и долгий роман
Продолжается и продолжается
Снова и снова
Снова и снова, и снова, и снова
Я хочу быть тем, кто все сделает правильно
Обними тебя долгой одинокой ночью
Продолжается и продолжается
Снова и снова
Снова и снова, и снова, и снова
Старая душа, знакомый поцелуй
Когда это так больно
я весь в
Так ударь меня своей волшебной пулей
Порежь меня глубоко
Ударь меня своей волшебной пулей
Заставь меня истекать кровью
Нет, я не прячусь, и нет никакой борьбы
Вам не придется удерживать меня
Так ударь меня своей волшебной пулей
Заставь меня истекать кровью
Готов, целься, огонь, дай мне то, что у тебя есть
Я могу принять это, потому что любовь у меня есть
Продолжается и продолжается
Снова и снова
Снова и снова, и снова, и снова
Есть шанс, что мы можем закончить трагически
Если нам повезет, мы закончим волшебством
Продолжается и продолжается
Снова и снова
Снова и снова, и снова, и снова
Ударь меня своей волшебной пулей
Порежь меня глубоко
Ударь меня своей волшебной пулей
Заставь меня истекать кровью