Перевод текста песни Jaded Love - Jacob Whitesides

Jaded Love (оригинал)

I’m gonna take a smoke break
From all of this heartache
Man there ain’t no doubt
I’m sitting this one out
I’m gonna play this one safe
Repeat no mistakes
Man there ain’t no doubt
I’m sitting this one out
Maybe I’ll come around someday
Maybe good love will come my way
Right now all I got to say
Loneliness lights the heart up (la la la la)
I feel it deep inside (la la la la)
My friends say they all found love (la la la la)
Well I’m doing just fine (la la la la)
We’ve got jaded love (la la la la)
Me, myself, and I (la la la la)
We’ve got jaded love (la la la la)
Well I’m doing just fine (la la la la)
I ain’t no prince charming
So you can save your wishing
Cuz I’m alone tonight
And I feel alright
So come on darling
I’m no strings attaching
And I’m alone tonight
And I feel alright
Maybe I’ll come around someday
Maybe good love will come my way
Right now all I got to say
Loneliness lights the heart up (la la la la)
I feel it deep inside (la la la la)
My friends say they all found love (la la la la)
Well I’m doing just fine (la la la la)
We’ve got jaded love (la la la la)
Me, myself, and I (la la la la)
We’ve got jaded love (la la la la)
Well I’m doing just fine (la la la la)
Hands up
Forever alone and never been happier
Hands up
Forever alone and
Hands up
Forever alone and never been happier
Hands up
Forever alone and
Loneliness lights the heart up (Do you feel it babe?)
I feel it deep inside (Do you feel it?)
My friends say they all found love (But what did you really find?)
Well I’m doing just fine (yeah, I’m so fine)
We’ve got jaded love (la la la la)
Me, myself, and I (It's just me babe)
We’ve got jaded love (la la la la)
Well I’m doing just fine (I'm so fine)
Hands up

Пресыщенная Любовь (перевод)

Я собираюсь перекурить
От всей этой душевной боли
Человек нет никаких сомнений
Я сижу на этом
Я собираюсь играть в этот сейф
Повторяйте без ошибок
Человек нет никаких сомнений
Я сижу на этом
Может быть, я когда-нибудь приду
Может быть, хорошая любовь придет ко мне
Прямо сейчас все, что я должен сказать
Одиночество зажигает сердце (ла-ла-ла-ла)
Я чувствую это глубоко внутри (ла-ла-ла-ла)
Мои друзья говорят, что все они нашли любовь (ла-ла-ла-ла)
Ну, у меня все хорошо (ла-ла-ла-ла)
У нас пресыщенная любовь (ла-ла-ла-ла)
Я, я и я (ла-ла-ла-ла)
У нас пресыщенная любовь (ла-ла-ла-ла)
Ну, у меня все хорошо (ла-ла-ла-ла)
Я не принц
Таким образом, вы можете сохранить свои пожелания
Потому что я один сегодня вечером
И я чувствую себя хорошо
Так что давай, дорогая
Я не связываю себя обязательствами
И я один сегодня вечером
И я чувствую себя хорошо
Может быть, я когда-нибудь приду
Может быть, хорошая любовь придет ко мне
Прямо сейчас все, что я должен сказать
Одиночество зажигает сердце (ла-ла-ла-ла)
Я чувствую это глубоко внутри (ла-ла-ла-ла)
Мои друзья говорят, что все они нашли любовь (ла-ла-ла-ла)
Ну, у меня все хорошо (ла-ла-ла-ла)
У нас пресыщенная любовь (ла-ла-ла-ла)
Я, я и я (ла-ла-ла-ла)
У нас пресыщенная любовь (ла-ла-ла-ла)
Ну, у меня все хорошо (ла-ла-ла-ла)
Руки вверх
Навсегда одинок и никогда не был счастливее
Руки вверх
Навсегда один и
Руки вверх
Навсегда одинок и никогда не был счастливее
Руки вверх
Навсегда один и
Одиночество зажигает сердце (ты чувствуешь это, детка?)
Я чувствую это глубоко внутри (ты чувствуешь это?)
Мои друзья говорят, что все они нашли любовь (но что ты нашел на самом деле?)
Ну, у меня все в порядке (да, я в порядке)
У нас пресыщенная любовь (ла-ла-ла-ла)
Я, я и я (это просто я, детка)
У нас пресыщенная любовь (ла-ла-ла-ла)
Ну, у меня все хорошо (у меня все хорошо)
Руки вверх