Перевод текста песни Everlasting Motion - Jacob Collier, Hamid El Kasri, Metropole Orkest

Everlasting Motion (оригинал)

حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
يا وحنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
نطلبوا الله، والملائكة
نكونوا خوت، بيناتنا
نطلبوا الله، والملائكة
نكونوا خوت، بيناتنا
والله والله، يالله في يد الله
الله يا الله مولانا
جيتك داويني، الله يا الله مولانا
I been wandering far away from home
Way from home, way from home ()
Where I been going, I’ll never know
Never know, never know
The sky up above make the river flow
River flow, river flow ()
More I think about it the less I know
Less I know, less I know
May your love
Shine through the deepest, darkest moment
May your smile
Bring light to my deepest, darkest ocean
May your love
Shine through the deepest, darkest moment
May your smile
Bring my heart everlasting motion
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
يا وحنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
نطلبوا الله، والملائكة
نكونوا خوت، بيناتنا
نطلبوا الله، والملائكة
نكونوا خوت، بيناتنا
والله والله، يالله في يد الله
الله يا الله مولانا
جيتك داويني، الله يا الله مولانا
May your love
Shine through the deepest, darkest moment
May your smile
Bring light to my deepest, darkest ocean
May your love
Shine through the deepest, darkest moment
May your smile
Bring my heart everlasting motion
Rain rolls up, sky falls down
I was lost to the world but now I’m found
We gonna keep on singing, I know
And we will never be, never be alone
Sun rise up, moon falls down
We were lost to the world but now we’re found, found
And if we keep on singing, I know
That we could keep this motion rolling on and on, on, on, on
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
نطلبوا الله، والملائكة
نكونوا خوت، بيناتنا
نطلبوا الله، والملائكة
والموسيقى، بيناتنا
والله والله، يالله في يد الله
الله يا الله مولانا
جيتك داويني، الله يا الله مولانا
I been wandering far away from home
Where I been going, I’ll never know, know
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
The sky up above make the river flow
The more I think about it the less I seem to know
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
I been wandering far away from home
Where I been going, I’ll never know, know
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
The sky up above make the river flow
The more I think about it the less I seem to know
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Вечное движение (перевод)

Мы просим мира, Господи, заверши нас
Мы просим мира, Господи, заверши нас
О, мы просим мира, о Боже, ты дополняешь нас
Мы просим мира, Господи, заверши нас
Мы просим Бога и ангелов
Будь хут, между нами
Мы просим Бога и ангелов
Будь хут, между нами
Бог, Бог, Бог в руке Бога
Боже о Боже Маулана
Джитек Давини, Боже, о Боже, Маулана
Я бродил далеко от дома
Путь от дома, путь от дома ()
Куда я иду, я никогда не узнаю
Никогда не знаешь, никогда не знаешь
Небо наверху заставляет реку течь
Речной сток, речной сток ()
Чем больше я думаю об этом, тем меньше я знаю
Меньше я знаю, меньше я знаю
Пусть твоя любовь
Сияй в самый глубокий, самый темный момент
Пусть твоя улыбка
Принесите свет в мой самый глубокий, самый темный океан
Пусть твоя любовь
Сияй в самый глубокий, самый темный момент
Пусть твоя улыбка
Принеси моему сердцу вечное движение
Мы просим мира, Господи, заверши нас
Мы просим мира, Господи, заверши нас
О, мы просим мира, о Боже, ты дополняешь нас
Мы просим мира, Господи, заверши нас
Мы просим Бога и ангелов
Будь хут, между нами
Мы просим Бога и ангелов
Будь хут, между нами
Бог, Бог, Бог в руке Бога
Боже о Боже Маулана
Джитек Давини, Боже, о Боже, Маулана
Пусть твоя любовь
Сияй в самый глубокий, самый темный момент
Пусть твоя улыбка
Принесите свет в мой самый глубокий, самый темный океан
Пусть твоя любовь
Сияй в самый глубокий, самый темный момент
Пусть твоя улыбка
Принеси моему сердцу вечное движение
Дождь катится, небо падает
Я был потерян для мира, но теперь меня нашли
Мы будем продолжать петь, я знаю
И мы никогда не будем, никогда не будем одиноки
Солнце восходит, луна падает
Мы были потеряны для мира, но теперь нас нашли, нашли
И если мы продолжим петь, я знаю
Чтобы мы могли продолжать это движение, продолжая и продолжая, продолжая, продолжая, продолжая.
Мы просим мира, Господи, заверши нас
Мы просим мира, Господи, заверши нас
Мы просим Бога и ангелов
Будь хут, между нами
Мы просим Бога и ангелов
И музыка между нами
Бог, Бог, Бог в руке Бога
Боже о Боже Маулана
Джитек Давини, Боже, о Боже, Маулана
Я бродил далеко от дома
Куда я иду, я никогда не узнаю, знаю
Мы просим мира, Господи, заверши нас
Небо наверху заставляет реку течь
Чем больше я думаю об этом, тем меньше я вижу, чтобы знать
Мы просим мира, Господи, заверши нас
Я бродил далеко от дома
Куда я иду, я никогда не узнаю, знаю
Мы просим мира, Господи, заверши нас
Небо наверху заставляет реку течь
Чем больше я думаю об этом, тем меньше я вижу, чтобы знать
Мы просим мира, Господи, заверши нас
Ох, ох, ох, ох, ох
О да, о да, о да, о да
О да, о да, о да, о да
О да, о да, о да, о да
О да, о да, о да, о да
О да, о да, о да, о да
О да, о да, о да