Перевод текста песни For My Broken Heart - Jacky Cheung, Reba McEntire

For My Broken Heart (оригинал)

As we carried boxes is downed the hall
One by one put them in your car
Nothing much for us to say
One last goodbye and you drove away
I watched your tail-lights as they faded in the dark
I couldn’t face the night in that lonely bed
So I laid down on the couch instead
Last night I prayed the Lord my soul to keep
Then I cried myself to sleep
So sure life wouldn’t go on without you
But, oh, this sun is blinding me As it wakes me from the dark
I guess the world didn’t stop
For my broken heart
Radio still plays a song
As I try to put my scattered thoughts in place
And it takes all the strength I’ve got
To stumble to the coffee pot
The first many lonely mornings I had to face
You call to see if I’m okay
I look out the window and I just say
Last night I prayed the Lord my soul to keep
Then I cried myself to sleep
So sure life wouldn’t go on without you
But, oh, this sun is blinding me As it wakes me from the dark
I guess the world didn’t stop
For my broken heart
Oh, I guess the world didn’t stop
For my broken heart

За Мое Разбитое Сердце (перевод)

Когда мы несли коробки, зал сбит
Один за другим кладите их в свою машину
Нам особо нечего сказать
Последнее прощание, и ты уехал
Я смотрел на твои задние фонари, когда они гасли в темноте.
Я не мог встретить ночь в этой одинокой постели
Поэтому вместо этого я легла на диван
Прошлой ночью я молил Господа сохранить мою душу
Затем я плакала, чтобы уснуть
Так что жизнь не будет продолжаться без тебя
Но, о, это солнце ослепляет меня, пробуждая меня от темноты
Я думаю, мир не остановился
Для моего разбитого сердца
Радио по-прежнему играет песню
Когда я пытаюсь собрать свои разбросанные мысли по местам
И это требует всей моей силы
Наткнуться на кофейник
Первые многие одинокие утра, с которыми мне пришлось столкнуться
Вы звоните, чтобы узнать, в порядке ли я
Я смотрю в окно и просто говорю
Прошлой ночью я молил Господа сохранить мою душу
Затем я плакала, чтобы уснуть
Так что жизнь не будет продолжаться без тебя
Но, о, это солнце ослепляет меня, пробуждая меня от темноты
Я думаю, мир не остановился
Для моего разбитого сердца
О, я думаю, мир не остановился
Для моего разбитого сердца