Перевод текста песни We Can Have Fun - The Jackson 5

We Can Have Fun (оригинал)

We can have so much fun
(Yes, we can now, darlin')
We can have so much fun
(We can have) Yes, we can (so much fun, yeah)
Yes, we can
(Ooh, yes, we can) Yes, we can, so much fun
I may not be the apple of your affection (Affection)
Or the dreams you’ve been dreamin' about (Dreamin' about)
Let’s turn our hearts in that direction
Little girl, while we’re finding life
If it’s on your heart
One, two, three, get ready, let’s start
We can have so much fun (Oh yah, yeah, yeah, yeah)
W can have so much fun (So much fun now, baby)
We can have so much fun (Oh yeah, yeah)
We can have so much fun (Ooh)
We can have fun (Yeah)
Might find out you don’t know the ropes
And maybe baby, I’m not your cup of tea
While we defy the horoscope
Why, they know that I’m for you, and baby you’re for me
Here’s my hand, take a chance
May not find true romance
We can have so much fun (Oh yeah, yeah)
We can have so much fun (Come on, baby)
We can have so much fun (Ooh, so much fun yeah, yeah, yeah)
We can have so much fun (Ooh)
We can have fun (Ooh)
We don’t know what tomorrow may bring
Until tomorrow, that’s bringing it, bringing it
Let’s hit a note we both can sing
Let’s find a bell, and girl, let’s ring it, ring it, ring it
There ain’t no need to keep on hesitatin'
Nowhere to run, love’s in a rush, oh oh
We should get slidin' while we’re waiting
To see if it’s love or just a crush
Oh fee-fi-fo-fum, baby, here I come
We can have so much fun
We can have so much fun
We can have so much fun
We can have fun
(Hey, hey!) We can have so much fun (Yeah yeah)
We can have so much fun
(So much, so much fun, yeah, yeah, yeah)
We can have so much fun (Ooh, ooh)
We can have so much fun
(So much, so much fun, yeah, yeah, yeah)
We can have so much fun

We Can Have Fun (перевод)

Мы можем так весело провести время
(Да, теперь мы можем, дорогая)
Мы можем так весело провести время
(Мы можем) Да, мы можем (так весело, да)
Да мы можем
(О, да, мы можем) Да, мы можем, так весело
Я не могу быть яблоком твоей привязанности (Привязанность)
Или мечты, о которых вы мечтали (мечтали о)
Давайте обратим наши сердца в этом направлении
Маленькая девочка, пока мы находим жизнь
Если это у тебя на сердце
Раз, два, три, приготовьтесь, начнем
Мы можем так весело провести время (О да, да, да, да)
Мы можем повеселиться (сейчас так весело, детка)
Мы можем так весело провести время (О да, да)
Мы можем так весело провести время (Ооо)
Мы можем повеселиться (Да)
Может узнать, что вы не знаете веревки
И, может быть, детка, я не твоя чашка чая
Пока мы бросаем вызов гороскопу
Ведь они знают, что я для тебя, а ты для меня, детка
Вот моя рука, рискни
Может не найти настоящего романа
Мы можем так весело провести время (О да, да)
Мы можем так весело провести время (давай, детка)
Мы можем так весело провести время (О, так весело, да, да, да)
Мы можем так весело провести время (Ооо)
Мы можем повеселиться (Ооо)
Мы не знаем, что может принести завтра
До завтра, это приносит это, приносит это
Давайте возьмем ноту, которую мы оба можем петь
Давай найдем колокольчик, и девочка, давай позвоним, позвоним, позвоним.
Нет необходимости продолжать колебаться,
Некуда бежать, любовь спешит, о, о
Мы должны скользить, пока ждем
Чтобы узнать, любовь это или просто влюбленность
О, фи-фи-фо-фум, детка, вот и я
Мы можем так весело провести время
Мы можем так весело провести время
Мы можем так весело провести время
Мы можем повеселиться
(Эй, эй!) Мы можем так весело провести время (Да, да)
Мы можем так весело провести время
(Так много, так весело, да, да, да)
Мы можем так весело провести время (о, о)
Мы можем так весело провести время
(Так много, так весело, да, да, да)
Мы можем так весело провести время