Перевод текста песни Love Trip - The Jackson 5

Love Trip (оригинал)

Ooh, baby, baby
Ooh luscious child what ya doing to me just drives me wild
Do you know how long I’ve waited for someone
Who could make me feel just the way I’m feeling now (hoo-hoo)
Child, I can’t help but smile
At the magic in your fingers making music flow
(Her tender touch taking you each place you want to go)
Each fingertip taking you on a love trip (on a love trip)
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking me on a love trip
Ooh, baby, baby
Ooh luscious child what ya doing to me just drives me wild
Never thought someone would love me like you do
Who could turn me on every day and night time too
Child, I can’t help but smile
At the magic in your fingers making music flow
Her tender touch taking you each place you want to go
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking you on a love trip
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking me on a love trip
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking me on a love trip
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking me on a love trip
Each fingertip taking me on a love trip
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking me on a love trip
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking me on a love trip

Любовное путешествие (перевод)

О, детка, детка
О, сочный ребенок, что ты делаешь со мной, просто сводит меня с ума
Ты знаешь, как долго я ждал кого-то
Кто мог бы заставить меня чувствовать себя так, как я чувствую сейчас (ху-ху)
Ребенок, я не могу не улыбаться
Волшебство в ваших пальцах, заставляющее музыку течь
(Ее нежное прикосновение ведет вас в любое место, куда вы хотите пойти)
Каждый кончик пальца ведет вас в любовное путешествие (в любовное путешествие)
(Любовь, любовь, любовь, любовь)
Каждый кончик пальца ведет меня в любовное путешествие
О, детка, детка
О, сочный ребенок, что ты делаешь со мной, просто сводит меня с ума
Никогда не думал, что кто-то будет любить меня так, как ты
Кто мог бы заводить меня каждый день и ночь тоже
Ребенок, я не могу не улыбаться
Волшебство в ваших пальцах, заставляющее музыку течь
Ее нежное прикосновение ведет вас в любое место, куда вы хотите пойти
(Любовь, любовь, любовь, любовь)
Каждый кончик пальца ведет вас в любовное путешествие
(Любовь, любовь, любовь, любовь)
Каждый кончик пальца ведет меня в любовное путешествие
(Любовь, любовь, любовь, любовь)
Каждый кончик пальца ведет меня в любовное путешествие
(Любовь, любовь, любовь, любовь)
Каждый кончик пальца ведет меня в любовное путешествие
Каждый кончик пальца ведет меня в любовное путешествие
(Любовь, любовь, любовь, любовь)
Каждый кончик пальца ведет меня в любовное путешествие
(Любовь, любовь, любовь, любовь)
Каждый кончик пальца ведет меня в любовное путешествие