Перевод текста песни I Can't Quit Your Love - The Jackson 5

I Can't Quit Your Love (оригинал)

Do do do do wah ohhh
Do do do do wah
The love was standing on is shakey ground
There ain’t no way on earth to hold you down
And every road I take to you higher ooh yea ha
I gonna find a boat to row away
Where I won’t be reaching for you night and day
Where there’s no windows ain’t no doors
To let your love in ooh i, i
I can’t quit your love, ooh yea
No matter how hard I try to
I can’t quit your love, no I can’t
I keep running back to you
You know I can’t quit your love ooh yeah!
You snap your fingers and I feel on fire
Like silly spinning wheels of desire
You have to be a bird with wings to get me higher
The minor things for me has lose control
The weakness of my judgement rules my soul
You know you got each claim in me after the wire ooh!

Я Не Могу Бросить Твою Любовь (перевод)

Делай, делай, вау, ооо
Делай, делай, вау
Любовь стояла на шаткой земле
На земле нет способа удержать тебя
И каждая дорога, по которой я иду к тебе выше, о, да, ха
Я найду лодку, чтобы грести
Где я не буду тянуться к тебе день и ночь
Где нет окон, нет дверей
Чтобы впустить свою любовь, о, я, я.
Я не могу бросить твою любовь, о да
Как бы я ни старался
Я не могу бросить твою любовь, нет, я не могу
Я продолжаю бежать к тебе
Ты знаешь, я не могу бросить твою любовь, о да!
Ты щелкаешь пальцами, и я чувствую огонь
Как глупые прялки желания
Вы должны быть птицей с крыльями, чтобы поднять меня выше
Незначительные вещи для меня потеряли контроль
Слабость моего суждения правит моей душой
Вы знаете, что у вас есть все претензии ко мне после телеграммы, ох!