Перевод текста песни Get It Together - The Jackson 5

Get It Together (оригинал)

YOU BETTER GET IT TOGETHER
OR LEAVE IT ALONE
IF YOU DON’T WANT MY LOVIN'
I’LL BE GONE
GET UP, GET UP, GET UP
(1ST VERSE)
GET UP OFF YOUR HIGH HORSE GIRL
THINK WHAT YOU’RE DOIN', DOIN'
GET UP OFF YOUR HIGH HORSE GIRL
THINK WHAT YOU’RE DOIN’DOIN'
(2ND VERSE)
(I'M SPINNIN’AROUND)
I’M SPINNIN’AROUND
ON YOUR MERRY-GO-ROUND
YOU GOT ME DIZZY, DIZZY, DIZZY, DIZZY, DIZZY
GET IT TOGETHER
OR LEAVE IT ALONE
IF YOU DON’T WANT MY LOVIN'
I’LL BE GONE
NOW, NOW BABY
REPEAT 1ST VERSE
I CAN’T STAND ALL THIS CONFUSION
ALL THIS SHUCKIN’AND JIVIN'
KEEPS PUTTIN’ME DOWN, DOWN, DOWN
THINK GIRL, WHAT YOU’RE DOIN'
THROWIN’THIS HEART OF MINE ALL AWAY
OH, THINK GIRL, YOU KNOW I LOVE YA
TO KEEP A LOVE LIKE MINE IS HARD THIS DAY

Возьми Себя В Руки (перевод)

ВАМ ЛУЧШЕ СОБИРАТЬСЯ ВМЕСТЕ
ИЛИ оставьте его в покое
ЕСЛИ ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ МОЮ ЛЮБОВЬ
Я УЙДУ
ВСТАВАЙ, ВСТАВАЙ, ВСТАВАЙ
(1-Й СТИХ)
ПОДНИМАЙТЕСЬ С СВОЕЙ ВЕРХОВОЙ ДЕВУШКИ
ПОДУМАЙ, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ДЕЛАЕШЬ
ПОДНИМАЙТЕСЬ С СВОЕЙ ВЕРХОВОЙ ДЕВУШКИ
ДУМАЙ, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ
(2-Й СТИХ)
(Я КРУЖУСЯ)
Я КРУЖУСЯ ВОКРУГ
на карусели
ОТ ТЕБЯ У МЕНЯ ЗАГОЛОВИЛАСЬ, ЗАГОЛОВИЛАСЬ, ЗАГОЛОВИЛСЯ, ЗАГОЛОВИЛСЯ, ЗАГОЛОВИЛСЯ
СОБИРАЙТЕСЬ ВМЕСТЕ
ИЛИ оставьте его в покое
ЕСЛИ ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ МОЮ ЛЮБОВЬ
Я УЙДУ
СЕЙЧАС, СЕЙЧАС, детка
ПОВТОРИТЕ 1-Й СТИХ
Я НЕ МОГУ ВЫНОСИТЬ ВСЕ ЭТОЙ СУТОЧНОСТИ
ВСЕ ЭТО ШУКИН И ДЖИВИН
УДЕРЖИВАЕТ МЕНЯ ВНИЗ, ВНИЗ, ВНИЗ
ПОДУМАЙ, ДЕВУШКА, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ
ВЫБРАСЫВАЙТЕ ЭТО СЕРДЦЕ
О, ПОДУМАЙ, ДЕВУШКА, ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
В ЭТОТ ДЕНЬ ТЯЖЕЛО СОХРАНИТЬ ЛЮБОВЬ КАК МОЙ