Перевод текста песни We Will Be Here - Jack Penate

We Will Be Here (оригинал)

So small, oh so small are we
By we I mean all humanity
Endless universe out in front of me
Some say earth’s a tiny obscurity
Maybe in size, but if your wise
And close your eyes
Lose all you’re guise
Part of the deal
Is do not conceal
That we can feel
This is all real
The stars can’t feel a lovers touch
The kiss that makes your body rush
Embrace your sleeping sweetheart with hush
And the words I love you mean so much
Above in the sky
Diamond lights fly
Makes us think why
We’re here then we die
Questions are asked
But Answers don’t last
We look to the past
For comfort so Fast
The stars can’t feel a lovers touch
The kiss that makes your body rush
Embrace your sleeping sweetheart with hush
And the words I love you mean so much
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
When times passed so long
When the world has gone
There won’t be this song
But that isn’t wrong
Love will be here
In atoms of tears
Kisses and fears
Live on all years
The stars can’t feel a lovers touch
The kiss that makes your body rush
Embrace your sleeping sweetheart with hush
And the words I love you mean so much
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
I can wish upon a star but wouldn’t wish to be that far
We will be here

Мы Будем Здесь (перевод)

Такие маленькие, ох, какие мы маленькие
Под нами я подразумеваю все человечество
Бесконечная вселенная передо мной
Некоторые говорят, что земля – крошечная безвестность
Может быть, по размеру, но если вы мудры
И закрой глаза
Потеряй все, что ты делаешь
Часть сделки
Не скрывайте
Что мы можем чувствовать
Это все реально
Звезды не чувствуют прикосновения любовников
Поцелуй, который заставляет ваше тело спешить
Обними свою спящую возлюбленную тишиной
И слова, которые я люблю тебя, так много значат
Выше в небе
Алмазные огни летают
Заставляет нас задуматься, почему
Мы здесь, тогда мы умираем
Вопросы задаются
Но ответы не длятся
Мы смотрим в прошлое
Для комфорта так быстро
Звезды не чувствуют прикосновения любовников
Поцелуй, который заставляет ваше тело спешить
Обними свою спящую возлюбленную тишиной
И слова, которые я люблю тебя, так много значат
Я могу желать звезды, но не хотел бы быть так далеко
Я могу желать звезды, но не хотел бы быть так далеко
Я могу желать звезды, но не хотел бы быть так далеко
Я могу желать звезды, но не хотел бы быть так далеко
Я могу желать звезды, но не хотел бы быть так далеко
Когда время прошло так долго
Когда мир ушел
Этой песни не будет
Но это не так
Любовь будет здесь
В атомах слез
Поцелуи и страхи
Живите во все годы
Звезды не чувствуют прикосновения любовников
Поцелуй, который заставляет ваше тело спешить
Обними свою спящую возлюбленную тишиной
И слова, которые я люблю тебя, так много значат
Я могу желать звезды, но не хотел бы быть так далеко
Я могу желать звезды, но не хотел бы быть так далеко
Я могу желать звезды, но не хотел бы быть так далеко
Я могу желать звезды, но не хотел бы быть так далеко
Я могу желать звезды, но не хотел бы быть так далеко
Мы будем здесь