Перевод текста песни Cipralex - Jack Penate

Cipralex (оригинал)

Lover
Don’t tell me
That I didn’t have you
Lover
Don’t tell me
That I didn’t have you
Didn’t have you
Dream big, act small
Live short, die tall
Eyes wide, heart narrow
Looking deep, sounding shallow
Point left, turn right
Dreaming days, awake the night
Sing praise, block blame
Feel pride, run from shame
Lover
Don’t tell me
That I didn’t have you
Didn’t have you
Didn’t have you
Didn’t have you
Take all, give nothing
All false, deserve something
No rules, dark hunting
Power tools, a long lunchin'
Win weak, lose power
Spit sweet, suck sour
Stone symbols, paper planes
Cipralex running through my big vein
Lover
Don’t tell me
That I didn’t have you
Didn’t have you
Didn’t have you
Didn’t have you
Lover
Don’t tell me
That I didn’t have you
Didn’t have you
Didn’t have you
Didn’t have you
Living in a dream, drowning in the low
To everyone that I love, I’m sorry I must go
Searching for the stream, the colors take me home
To everyone that I love, don’t pretend that you don’t know
Lover
Remember when you lived inside my life
I could tell you why I need tonight
Wanted you to know that I was healing
Didn’t receive the reasons I was leaving
I didn’t need a reason to believe
I only wanted you next to me
I could take the pain that I received
As long as I could feel you next to me

Cipralex (перевод)

Возлюбленный
Не говори мне
Что у меня не было тебя
Возлюбленный
Не говори мне
Что у меня не было тебя
Не было тебя
Мечтай по-крупному, действуй по-маленькому
Живи коротко, умри высоко
Глаза широкие, сердце узкое
Глядя глубоко, звуча мелко
Наведите налево, поверните направо
Дни снов, проснись ночью
Пойте хвалу, блокируйте вину
Почувствуйте гордость, бегите от стыда
Возлюбленный
Не говори мне
Что у меня не было тебя
Не было тебя
Не было тебя
Не было тебя
Бери все, ничего не отдавай
Все фальшивые, заслуживают чего-то
Никаких правил, темная охота
Электроинструменты, долгий обед
Побеждай слабым, теряй силу
Плевать сладко, сосать кисло
Каменные символы, бумажные самолетики
Ципралекс проходит через мою большую вену
Возлюбленный
Не говори мне
Что у меня не было тебя
Не было тебя
Не было тебя
Не было тебя
Возлюбленный
Не говори мне
Что у меня не было тебя
Не было тебя
Не было тебя
Не было тебя
Жить во сне, тонуть в низине
Всем, кого я люблю, мне жаль, что я должен идти
В поисках потока цвета возвращают меня домой
Всем, кого я люблю, не притворяйтесь, что не знаете
Возлюбленный
Помните, когда вы жили в моей жизни
Я мог бы сказать вам, почему мне нужна эта ночь
Хотел, чтобы вы знали, что я исцеляюсь
Не получил информацию о причинах моего ухода
Мне не нужна была причина верить
Я только хотел, чтобы ты был рядом со мной
Я мог бы принять боль, которую я получил
Пока я мог чувствовать тебя рядом со мной