Перевод текста песни So Near - Jack Penate

So Near (оригинал)

I took another step
To find out which way my feet would fall
The right way must be left
Straight ahead is never good at all
I found myself beside
A boat about to leave for foreign tides
I shouted for a ride
But no one answered me, no one replied
What’s a room when we are gone?
Just some walls that don’t belong
What’s a body when there’s fear?
Of love man, we’re so near
I’m so near, I’m so near, I’m so near
I’m so near, I’m so near
I ran towards the sound
Of falling trees crashing to the ground
But nothing could be found
So I dropped my hat and slowly turned around
Love is not a game
But something that I am desperate not to tame
I’m searching for your name
In places that I’ll never go again
What’s a room when we are gone?
Just some walls that don’t belong
What’s a body when there’s fear?
Of love man, we’re so near
I’m so near, I’m so near, I’m so near
Every moment passes by me
Every moment passes by
Every moment passes by me
Every moment passes by
Every moment passes by me
Every moment passes by me
Every moment passes by me
Every moment passes
I’m so near, I’m so near, I’m so near
I’m so near, I’m so near, I’m so near
I’m so near, I’m so near

Так Близко (перевод)

Я сделал еще один шаг
Чтобы узнать, куда упадут мои ноги
Правильный путь должен быть левым
Прямо вперед никогда не бывает хорошо
Я оказался рядом
Лодка собирается отправиться в чужие приливы
Я кричал, чтобы прокатить
Но никто не ответил мне, никто не ответил
Что такое комната, когда нас нет?
Просто некоторые стены, которые не принадлежат
Что такое тело, когда есть страх?
Любви, чувак, мы так близко
Я так близко, я так близко, я так близко
Я так близко, я так близко
Я побежал на звук
О падающих деревьях, падающих на землю
Но ничего не найдено
Так что я уронил шляпу и медленно обернулся
Любовь - это не игра
Но что-то, что я отчаянно не могу приручить
Я ищу твое имя
В местах, куда я больше никогда не пойду
Что такое комната, когда нас нет?
Просто некоторые стены, которые не принадлежат
Что такое тело, когда есть страх?
Любви, чувак, мы так близко
Я так близко, я так близко, я так близко
Каждый момент проходит мимо меня
Каждый момент проходит мимо
Каждый момент проходит мимо меня
Каждый момент проходит мимо
Каждый момент проходит мимо меня
Каждый момент проходит мимо меня
Каждый момент проходит мимо меня
Каждый момент проходит
Я так близко, я так близко, я так близко
Я так близко, я так близко, я так близко
Я так близко, я так близко