Перевод текста песни Bons - Jack Parow, Haezer

Bons (оригинал)

I’ve seen the darkness, I’ve seen the light
I’ve heard the devil calling, I’ve stepped inside
I’ve been a monster, I’ve been nice
I’ve been the flames of hell, I’ve been ice
I’ve seen some evil, I’ve felt its breath
I’ve let the blackness fill me, till nothing’s left
I’ve walked the wrong roads, I’ve walked the right
I’ve built the stronghold, but lost the fight
I’ve heard the whispers, I’ve heard the screams
I’ve left the physical and entered someone’s dreams
I am the iron, I am the steel
I am your fingertips, I’ll make you feel
I’ve danced in shadows, I’ve stepped inside
I’ve seen the heart turn blacker than the night
Fokken bons, naaiers
Fokken bons
Fokken bons, naaiers
Bons bons bons
Step inside the doorway, turn off the light
Shut the curtains, It’s too bright
I’ll never leave you hanging
I’ll never leave your side
So open up your veins and shut your eyes
I’ve been pitch black, I’ve been white
I’ve done too many wrongs to make a right
Hold your hands up, and drop your head
No-one's calling cause you’re already dead
Follow the brick road, the crumbs of bread
The wolf’s been hiding, it’s time to pay your debt
I’m your suffering, I’m your pain
I’m the dark red blood running through your veins
I’m the temptress, I’m the shame
I’m the headless horseman, I have no name
Fokken bons, naaiers
Fokken bons!
Fokken bons, naaiers
Bons bons bons
Step inside the limelight, I’ll take you there
Just for a few minutes, no-one's scared
I’m the powder, I’m the rock
My call grows louder, I’ll never stop
You’ve tried to leave me but you’re always coming back
You’ve tried to build your walls up but I make 'em crack
I’m never satisfied, you always want more
You’re always calling, I’m always at your door
I’m your best friend, I’m your heart
I’m what you think about whenever we’re apart
You’re the vessel and I’m the mast
You’re always running but you’re never getting past
So bring the thunder, bring the rain
Bring the happiness, bring the pain
Fokken bons, naaiers
Fokken bons
Fokken bons, naaiers
Bons bons bons
Bons

Боны (перевод)

Я видел тьму, я видел свет
Я услышал зов дьявола, я вошел внутрь
Я был монстром, я был хорошим
Я был пламенем ада, я был льдом
Я видел какое-то зло, я чувствовал его дыхание
Я позволил черноте заполнить меня, пока ничего не осталось
Я шел по неправильным дорогам, я шел по правильным
Я построил крепость, но проиграл бой
Я слышал шепот, я слышал крики
Я покинул физическое и вошел в чьи-то сны
Я железо, я сталь
Я твои кончики пальцев, я заставлю тебя почувствовать
Я танцевал в тенях, я вошел внутрь
Я видел, как сердце стало чернее ночи
Fokken bons, naaiers
Фоккен Бонс
Fokken bons, naaiers
Бонс Бонс Бонс
Войдите в дверной проем, выключите свет
Задерни шторы, слишком ярко
Я никогда не оставлю тебя висеть
Я никогда не покину тебя
Так что откройте свои вены и закройте глаза
Я был черным как смоль, я был белым
Я сделал слишком много ошибок, чтобы исправить
Поднимите руки и опустите голову
Никто не звонит, потому что ты уже мертв
Следуй по кирпичной дороге, по крошкам хлеба
Волк спрятался, пора отдать долг
Я твое страдание, я твоя боль
Я темно-красная кровь, текущая по твоим венам
Я соблазнительница, я позор
Я всадник без головы, у меня нет имени
Fokken bons, naaiers
Фоккен Бонс!
Fokken bons, naaiers
Бонс Бонс Бонс
Войди в центр внимания, я отведу тебя туда
Всего на несколько минут никто не боится
Я порошок, я камень
Мой зов становится громче, я никогда не остановлюсь
Ты пытался уйти от меня, но всегда возвращаешься
Вы пытались построить свои стены, но я заставляю их трещать
Я никогда не доволен, ты всегда хочешь большего
Ты всегда звонишь, я всегда у твоей двери
Я твой лучший друг, я твое сердце
Я то, о чем ты думаешь, когда мы в разлуке
Ты судно, а я мачта
Вы всегда бежите, но никогда не проходите мимо
Так что принесите гром, принесите дождь
Принеси счастье, принеси боль
Fokken bons, naaiers
Фоккен Бонс
Fokken bons, naaiers
Бонс Бонс Бонс
Боны