Перевод текста песни Sannie Sê - Jack Parow

Sannie Sê (оригинал)

Goud en diamante, diamante, goud en diamante
Blink aan albei kante
Goud en diamante, diamante, goud en diamante
Blink aan albei kante
Yo
Sannie het vir Jannie aan die hand gegryp
Jannie het vir Sannie soos 'n man gelyk
Sannie het vir Jannie om die hoek gevry
Jannie het vir Sannie om die bos gelei
Jannie se vir Sannie sy’s die mooiste vrou
Sannie se vir Jannie «Jan ek like’s van jou»
Jannie wou met Sannie trou
Sy se sy kannie nou
Jannie klou want Jannie wou
Jannie jy’s 'n funny ou
Gebou soos 'n pou
Gebou vir 'n ou
Gebou om te go
Wat wou let her go
Sannie roep vir Jannie met 'n ysterklou
Jannie wou vir Sannie graag 'n huisie bou
Met 'n white picket fence
En 'n swing in die tuin
En 'n groot fokken stoep vir 'n lekker glas wyn
Maar Sannie se oe dwaal rond in die dorp
Vir 'n man met 'n plaas en 'n bloedrooi Porsche
Die laaities is mooi maar te min vir my
Ek soek 'n ryk man wat mooi na my kan kyk
Sodat ek vir al die ander mans mooi kan lyk
Ek soek goud en diamante, diamante, goud en diamante
Blink aan albei kante
Goud en diamante, diamante, goud en diamante
Blink aan albei kante
Jannie se vir Sannie maar hy werk vir haar
Sannie verstaan nie, sy hou aan met kla
Sannie se vir Jannie maar hy’s altyd reg
Jannie raak versteurd want sy se hom sleg
Nou slaap Jannie elke aand in 'n enkelbed
En agter in sy kop dink hy Sannie is 'n slet
So hy begin messages te lees op haar sel
En sien Sannie SMS met sy beste pel
Nou raak Jannie heetemal befok in sy kop
En 'n slaan vir Sannie uit met 'n bicycle slot
Laai haar in die kattebak af in die pad
Klop hom in rat, trap plat, right laat ons gaan
Kom by die plaas, grawe 'n gat
Haar laaste rusplek sal wees in hierdie vlak graf
Jannie spring in sy bakkie en wheelspin weg
Oppad by die straat af na Bart se plek
Die laaities is mooi maar te min vir my
Ek soek 'n ryk man wat mooi na my kan kyk
Sodat ek vir al die ander mans mooi kan lyk
Ek soek goud en diamante, diamante, goud en diamante
Blink aan albei kante
Goud en diamante, diamante, goud en diamante
Blink aan albei kante
Dis haar skuld, sy’t dit gedoen aan haarself
Ek het mos gefokken praat maar niks het gehelp
Bart, maak oop die fokken deur
Jis Jannie, what’s up?
Is iets verkeerd?
Praat help mos fokol
Jannie slat vir Bart
Toe hy wegkruip trek die bloed oor die mat
Hy slat vir Bart nog eenkeer toe hy try retreat
En dra hom oor sy skouer, gooi hom op die backseat
Die laaities is mooi maar te min vir my
Ek soek 'n ryk man wat mooi na my kan kyk
Sodat ek vir al die ander mans mooi kan lyk
Ek soek goud en diamante, diamante, goud en diamante
Blink aan albei kante
Goud en diamante, diamante, goud en diamante
Blink aan albei kante
Goud en diamante, diamante, goud en diamante
Blink aan albei kante

- Спросила Санни. (перевод)

Золото и бриллианты, бриллианты, золото и бриллианты
Блеск с обеих сторон
Золото и бриллианты, бриллианты, золото и бриллианты
Блеск с обеих сторон
Эй
Санни схватил Дженни за руку
Дженни выглядела как мужчина для Санни
Санни повернул Дженни за угол
Дженни повела Санни по лесу
Дженни говорит Санни, что она самая красивая женщина
Санни говорит Дженни: «Джан, ты мне нравишься»
Дженни хотела выйти замуж за Санни
Она говорит, что теперь может
Дженни царапала, потому что Дженни хотела
Дженни ты забавный парень
Построен как павлин
Создан для парня
Создан, чтобы идти
Что она отпустила
Санни зовет Дженни железным когтем
Дженни хотела построить дом для Санни.
С белым частоколом
И качели в саду
И большое гребаное крыльцо для хорошего бокала вина
Но глаза Санни блуждают по городу
Для человека с фермой и кроваво-красным Порше
Ящики хорошие, но мне маловаты
Я ищу богатого мужчину, который сможет хорошо за мной ухаживать
Так что я могу выглядеть красиво для всех других мужчин
Я ищу золото и бриллианты, бриллианты, золото и бриллианты
Блеск с обеих сторон
Золото и бриллианты, бриллианты, золото и бриллианты
Блеск с обеих сторон
Дженни говорит Санни, что он работает на нее
Санни не понимает, она продолжает жаловаться
Санни говорит Дженни, но он всегда прав
Дженни расстраивается, потому что говорит ему плохо
Теперь Дженни каждую ночь спит в односпальной кровати.
И в глубине души он думает, что Санни - шлюха.
Поэтому он начинает читать сообщения на ее мобильном
И увидеть Сэнни СМС со своим лучшим другом
Теперь Дженни горячо трахают в голову
И хит для Санни с велосипедным замком
Бросьте ее в багажник по дороге
Бей его в передаче, шагай ровно, прямо пошли
Приезжайте на ферму, выкопайте яму
Ее последнее пристанище будет в этой неглубокой могиле
Дженни прыгает в свой бакки и пробуксовывает
По дороге к дому Барта
Ящики хорошие, но мне маловаты
Я ищу богатого мужчину, который сможет хорошо за мной ухаживать
Так что я могу выглядеть красиво для всех других мужчин
Я ищу золото и бриллианты, бриллианты, золото и бриллианты
Блеск с обеих сторон
Золото и бриллианты, бриллианты, золото и бриллианты
Блеск с обеих сторон
Это ее вина, она сделала это с собой
Я трахал разговор, но ничего не помогло
Барт, открой чертову дверь.
Джис Дженни, как дела?
Что-то не так?
Praat help mos fokol
Дженни дает пощечину Барту
Пока он прятался, кровь струилась по ковру.
Он снова дает пощечину Барту, когда тот пытается отступить.
И нести его через плечо, бросить его на заднее сиденье
Ящики хорошие, но мне маловаты
Я ищу богатого мужчину, который сможет хорошо за мной ухаживать
Так что я могу выглядеть красиво для всех других мужчин
Я ищу золото и бриллианты, бриллианты, золото и бриллианты
Блеск с обеих сторон
Золото и бриллианты, бриллианты, золото и бриллианты
Блеск с обеих сторон
Золото и бриллианты, бриллианты, золото и бриллианты
Блеск с обеих сторон