Перевод текста песни Kringle - Jack Off Jill

Kringle (оригинал)

I’ve got that special disease
That knocks the shit out of me
'Cause when you break it you buy it, you own it
'Cause you get nothing for free
He got that special disease
He eats the scabs off my knees
I got a genocide hand on his forehead
But he got nothing on me
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo oo
He smokes the cigarette trees
He likes my hostilities
He brings me flowers and candy and kringle
But that won’t satisfy me
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo oo
I try to hate equally
They say that’s misanthropy
'Cause when I want it I break it
I burn it, I own it
I have it, you’ll see
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo oo
Collecting things that I already own
I’m schizophrenic when I’m on the phone
I guess that’s why I’m never alone
'Cause I am never myself
He wants to feed me the pentagram cereal
He puts the spoon in my mouth, and I choke
He pushes farther and farther and farther down
The stuff won’t fit down my throat
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo oo
I got that special disease
That knocks the shit outta me
'Cause when I break it
I buy it
I own it
I have it
I love it, you’ll see
Oo oo

Крингл (перевод)

У меня есть эта особая болезнь
Это выбивает из меня дерьмо
Потому что, когда ты его разбиваешь, ты его покупаешь, он у тебя есть.
Потому что ты ничего не получаешь бесплатно
Он получил эту особую болезнь
Он ест струпья с моих колен
У меня рука геноцида на лбу
Но он ничего не получил от меня
Оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооо
Он курит сигаретные деревья
Ему нравится моя враждебность
Он приносит мне цветы, конфеты и крингл
Но это меня не удовлетворит
Оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооо
Я стараюсь ненавидеть одинаково
Говорят, это мизантропия
Потому что, когда я этого хочу, я ломаю его.
Я сжигаю это, я владею этим
У меня есть, вот увидишь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооо
Собираю вещи, которые у меня уже есть
Я шизофреник, когда разговариваю по телефону
Думаю, поэтому я никогда не бываю один
Потому что я никогда не бываю собой
Он хочет накормить меня хлопьями с пентаграммой
Он кладет ложку мне в рот, и я задыхаюсь
Он толкает все дальше и дальше и дальше вниз
Вещи не влезут мне в горло
Оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооо
У меня есть эта особая болезнь
Это сбивает меня с толку
Потому что, когда я сломаю это
Я покупаю это
У меня есть это
У меня есть это
Мне это нравится, вот увидишь
Оооо